Inklingo
← Dicionário

largo

LAR-goˈlaɾɣo

longo

Também: generoso
Uma estrada sinuosa e muito longa que se estende à distância por uma paisagem verde.

📝 Em Ação

El vestido es demasiado largo para mí.

A1

O vestido é comprido demais para mim.

Fue un invierno largo y frío.

A2

Foi um inverno longo e frio.

Me sirvió una porción muy larga de pastel.

B2

Ele me serviu uma porção de bolo muito generosa.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • a largo plazo – a longo prazo
  • pelo largo – cabelo comprido
  • manga larga – manga comprida

Expressões & Idiomas

  • dar largas a un asunto – adiar um assunto, procrastinar

comprimento

Também: lance longo
Uma visão em close-up de uma fita métrica esticada perfeitamente ao longo da borda de uma tábua de madeira reta, ilustrando sua dimensão.

📝 Em Ação

¿Cuál es el largo de la piscina?

B1

Qual é o comprimento da piscina?

La mesa mide dos metros de largo por uno de ancho.

B1

A mesa mede dois metros de comprimento por um de largura.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • ancho (largura)
  • anchura (largura)

Colocações Comuns

  • medir el largo – medir o comprimento
  • ...metros de largo – ...metros de comprimento

ao longo de

Também: durante
B1
Uma pequena figura caminhando diretamente ao lado de um rio azul sinuoso, seguindo o caminho da margem.

📝 Em Ação

Paseamos a lo largo de la playa al atardecer.

B1

Nós caminhamos ao longo da praia ao pôr do sol.

A lo largo de su carrera, ganó muchos premios.

B2

Ao longo de sua carreira, ele ganhou muitos prêmios.

Encontrarás varios restaurantes a lo largo de esta calle.

B1

Você encontrará vários restaurantes ao longo desta rua.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • a lo largo de los años – ao longo dos anos
  • a lo largo del camino – ao longo do caminho
  • a lo largo de la historia – ao longo da história

🔀 Commonly Confused With

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "largo" em espanhol:

comprimento→generoso→lance longo→longo→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: largo

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'largo' corretamente?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
alargar(alongar, estender) — Verbo
largura(largura, comprimento) — Substantivo
largometraje(longa-metragem) — Substantivo
larguirucho(esguio, magro e comprido) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina 'largus', que significava 'abundante, generoso ou largo'. Com o tempo em espanhol, seu significado se especializou para 'longo', enquanto a palavra 'grande' assumiu o significado de 'large' ou 'big'.

Primeiro registro: Around the 10th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: largoItalian: largoFrench: large (meaning 'wide')

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que não posso dizer 'una persona larga' para uma pessoa alta?

Ótima pergunta! Em espanhol, 'largo' descreve o comprimento de objetos ou a duração do tempo, não a altura de uma pessoa. Para 'alto', você sempre usa a palavra 'alto' ou 'alta'. Chamar uma pessoa de 'larga' soaria muito estranho, como chamá-la de 'uma pessoa comprida'.

Qual é a diferença entre 'largo' e 'longitud'?

'Largo' pode ser um adjetivo ('uma estrada longa') ou um substantivo ('o comprimento'). 'Longitud' é apenas um substantivo para 'comprimento'. Eles são frequentemente intercambiáveis quando usados como substantivos ('el largo de la mesa' / 'la longitud de la mesa'), mas 'longitud' pode soar um pouco mais técnico ou formal.