durante

durante?dentro de um período de tempo

Também:por?to express the duration of an action

doo-RAHN-teh

/duˈɾan.te/

PreposiçãoA1

neutral

Uma imagem estilizada mostrando um livro aberto abrangendo uma transição visual de um céu noturno escuro para um céu matinal claro, simbolizando uma atividade ocorrendo durante um período de tempo.

📝 Em Ação

Estudié durante toda la noche.

Eu estudei durante a noite toda.

Hablamos durante dos horas.

Nós conversamos por duas horas.

Durante el verano, la ciudad está llena de turistas.

Durante o verão, a cidade está cheia de turistas.

No se puede usar el teléfono durante el examen.

Você não pode usar seu celular durante o exame.

Conexões de Palavras

Sinônimos

por (por (um período de tempo))

Colocações Comuns

durante todo el día – o dia todo
durante la noche – durante a noite
durante años – por anos
durante la semana – durante a semana

💡 Pontos gramaticais

Indicando 'Por Quanto Tempo'

Use 'durante' para dizer quanto tempo algo dura ou quando algo acontece dentro de um período de tempo específico. Responde às perguntas 'por quanto tempo?' ou 'quando?' (no sentido de período).

❌ Erros Comuns

'Durante' vs. 'Mientras'

Erro: “Leí un libro durante mi hermana cocinaba.”

Correção: Use 'mientras' para duas ações ocorrendo ao mesmo tempo: 'Leí un libro mientras mi hermana cocinaba.' ('Eu li um livro enquanto minha irmã cozinhava'). 'Durante' é seguido por uma coisa (um substantivo), como 'durante la película' (durante o filme).

Usando 'Por' para Duração

Erro: “Hablé por el teléfono durante una hora.”

Correção: Muitas vezes, você pode usar 'por' ou 'durante' para duração: 'Hablé por teléfono durante una hora' ou 'Hablé por teléfono por una hora.' Ambas estão corretas e significam 'Eu falei ao telefone por uma hora.' 'Durante' pode soar um pouco mais formal ou preciso.

⭐ Dicas de uso

Opcional, Mas Claro

Às vezes, você pode omitir 'durante', especialmente com expressões de tempo simples. Por exemplo, 'Hablamos dos horas' é muito comum. Mas incluir 'durante' ('Hablamos durante dos horas') adiciona clareza e enfatiza a duração inteira.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: durante

Pergunta 1 de 2

Qual frase diz corretamente 'Nós moramos no México por três anos'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

durar(durar) - Verbo

duración(duração) - Substantivo

duradero(durável, de longa duração) - Adjetivo

Perguntas Frequentes

Posso sempre usar 'por' em vez de 'durante'?

Muitas vezes, sim, ao falar sobre um período de tempo (ex: 'Estudié por/durante dos horas'). No entanto, 'durante' é melhor para dizer que algo aconteceu *dentro* de um período nomeado, como 'durante el verano' (durante o verão) ou 'durante la clase' (durante a aula). Nesses casos, 'por' não funciona.

É 'durante' um verbo?

Não, é uma preposição. Parece um verbo porque vem do verbo 'durar' (durar), mas em uma frase, funciona como 'during' ou 'for' em inglês para conectar ideias.