duradero
“duradero” significa “duradouro” em espanhol (que continua por muito tempo).
duradouro, durável
Também: de longo prazo, permanente
📝 Em Ação
Queremos construir una paz duradera en la región.
B1Queremos construir uma paz duradoura na região.
Este cuero es muy duradero y resistente.
A2Este couro é muito durável e resistente.
Su amistad ha sido duradera a pesar de la distancia.
B1A amizade deles tem sido duradoura apesar da distância.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: duradero
Pergunta 1 de 3
Qual das seguintes frases significa 'a lasting peace'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do verbo espanhol 'durar' (durar), que vem da palavra latina 'durare' que significa 'endurecer' ou 'continuar'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O 'duradero' significa o mesmo que 'resistente'?
Não exatamente. 'Resistente' significa que algo é forte e não quebra facilmente (resistente), enquanto 'duradero' especificamente significa que dura muito tempo.
Posso usar 'duradero' para comida?
Normalmente, usamos 'perecedero' para comida que estraga. 'Duradero' raramente é usado para comida, a menos que se refira ao seu prazo de validade de forma muito formal ou técnica.
Como faço para tornar 'duradero' plural?
Basta adicionar um 's'. Use 'duraderos' para grupos masculinos e 'duraderas' para grupos femininos.