Inklingo
← Dicionário

persistente

per-sees-TEN-teh/peɾsisˈtente/

“persistente” significa “persistente” em espanhol (descrevendo alguém que não desiste ou algo que não para).

persistente

Também: tenaz, duradouro
Adjetivom or fB1
Um pequeno broto verde crescendo através de uma rachadura em uma rocha dura e cinza.

📝 Em Ação

Ella es una estudiante muy persistente con sus metas.

A2

Ela é uma aluna muito persistente com seus objetivos.

Tengo una tos persistente desde hace una semana.

B1

Tenho uma tosse persistente há uma semana.

A pesar de los fallos, su esfuerzo persistente dio frutos.

B2

Apesar dos fracassos, seu esforço persistente valeu a pena.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • inconstante (inconstante)
  • débil (fraco)
  • pasajero (temporário/passageiro)

Colocações Comuns

  • tos persistente – tosse persistente
  • lluvia persistente – chuva persistente
  • esfuerzo persistente – esforço persistente
  • olor persistente – cheiro persistente

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "persistente" em espanhol:

duradouro→persistente→tenaz→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: persistente

Pergunta 1 de 3

Qual das seguintes opções está correta ao falar de uma mulher persistente?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
persistir(persistir) — Verbo
persistencia(persistência) — Substantivo
persistentemente(persistentemente) — Advérbio
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'persistere', que significa 'ficar firme' ou 'continuar firmemente'. Combina 'per-' (através) e 'sistere' (ficar de pé).

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: persistentFrench: persistantItalian: persistente

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'persistente' tem um significado negativo?

Depende! Pode ser positivo (ser determinado) ou negativo (como um cheiro ou uma tosse que não te deixa em paz).

É diferente de 'obstinado'?

'Persistente' é geralmente mais neutro ou positivo, enquanto 'obstinado' muitas vezes significa que alguém está sendo teimoso de uma forma difícil ou irritante.

Posso usar 'persistente' para o tempo?

Sim! Você pode usá-lo para descrever 'lluvia persistente' (chuva que não para) ou 'viento persistente' (vento constante).