Inklingo
← Dicionário

persistir

per-sees-TEERpeɾsisˈtiɾ

“persistir” significa “persistir” em espanhol (continuar a existir ou a fazer algo).

persistir

Também: demorar, insistir
VerboB1regular ir
Uma pequena planta verde crescendo numa fenda de um pavimento de pedra dura.
gerundpersistiendo
past Participlepersistido
infinitivepersistir

📝 Em Ação

Si el dolor persiste después de dos días, llame al doctor.

A2

Se a dor persistir após dois dias, chame o médico.

Ella persistió en su esfuerzo por aprender piano.

B1

Ela persistiu no seu esforço para aprender piano.

A pesar de las críticas, el director persiste en su visión original.

C1

Apesar da crítica, o diretor persiste na sua visão original.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • cesar (cessar)
  • rendirse (render-se)
  • desistir (desistir)

Colocações Comuns

  • persistir en el error – persistir no erro
  • persistir en la duda – permanecer na dúvida
  • si los síntomas persisten – se os sintomas persistirem

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yopersistiera
túpersistieras
él/ella/ustedpersistiera
nosotrospersistiéramos
vosotrospersistierais
ellos/ellas/ustedespersistieran

Present Subjunctive

yopersista
túpersistas
él/ella/ustedpersista
nosotrospersistamos
vosotrospersistáis
ellos/ellas/ustedespersistan

Indicative

Preterite

yopersistí
túpersististe
él/ella/ustedpersistió
nosotrospersistimos
vosotrospersististeis
ellos/ellas/ustedespersistieron

Imperfect

yopersistía
túpersistías
él/ella/ustedpersistía
nosotrospersistíamos
vosotrospersistíais
ellos/ellas/ustedespersistían

Present

yopersisto
túpersistes
él/ella/ustedpersiste
nosotrospersistimos
vosotrospersistís
ellos/ellas/ustedespersisten
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "persistir" em espanhol:

demorar→insistir→persistir→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: persistir

Pergunta 1 de 3

Qual preposição geralmente segue 'persistir' ao descrever uma ação?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
persistencia(persistência) — Substantivo
persistente(persistente) — Adjetivo
persistentemente(persistentemente) — Advérbio
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'persistere', que combina 'per-' (através/completamente) e 'sistere' (ficar parado ou tomar uma posição).

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: persistFrench: persisterItalian: persistere

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'persistir' um verbo regular?

Sim! Ele segue o padrão padrão para todos os verbos terminados em -ir, sem alterações de radical.

Posso usar 'persistir' para significar 'insistir'?

São próximos, mas 'persistir' é mais sobre a duração de uma ação ou condição, enquanto 'insistir' é geralmente sobre o comportamento social ou exigências de alguém.

Qual é a forma nominal de 'persistir'?

O substantivo é 'la persistencia' (persistência).