Inklingo
← Dicionário

perdurar

per-doo-RARpeɾðuˈɾaɾ

“perdurar” significa “perdurar” em espanhol (sobreviver ao longo do tempo).

perdurar, durar

Também: persistir, sobreviver
VerboB2regular ar
Um pico de montanha de pedra maciço e antigo, firme em meio a nuvens brancas rodopiantes e um céu azul claro.
gerundperdurando
past Participleperdurado
infinitiveperdurar

📝 Em Ação

Su legado perdurará por muchas generaciones.

B1

Seu legado perdurará por muitas gerações.

Algunas tradiciones rurales aún perduran en esta región.

B2

Algumas tradições rurais ainda persistem nesta região.

Espero que nuestra amistad perdure a pesar de la distancia.

C1

Espero que nossa amizade dure apesar da distância.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • perdurar en el tiempo – durar ao longo do tempo
  • perdurar en la memoria – sobreviver na memória
  • perdurar para siempre – durar para sempre

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoperdurara
túperduraras
él/ella/ustedperdurara
nosotrosperduráramos
vosotrosperdurarais
ellos/ellas/ustedesperduraran

Present Subjunctive

yoperdure
túperdures
él/ella/ustedperdure
nosotrosperduremos
vosotrosperduréis
ellos/ellas/ustedesperduren

Indicative

Preterite

yoperduré
túperduraste
él/ella/ustedperduró
nosotrosperduramos
vosotrosperdurasteis
ellos/ellas/ustedesperduraron

Imperfect

yoperduraba
túperdurabas
él/ella/ustedperduraba
nosotrosperdurábamos
vosotrosperdurabais
ellos/ellas/ustedesperduraban

Present

yoperduro
túperduras
él/ella/ustedperdura
nosotrosperduramos
vosotrosperduráis
ellos/ellas/ustedesperduran
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "perdurar" em espanhol:

durar→perdurar→persistir→sobreviver→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: perdurar

Pergunta 1 de 3

Qual dos seguintes é o melhor sinônimo para 'perdurar' ao falar de uma tradição?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
perdurable(duradouro / durável) — Adjetivo
perdurabilidad(durabilidade / permanência) — Substantivo
durar(durar) — Verbo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'perdurāre', que combina 'per-' (significando 'através' ou 'completamente') e 'durāre' (significando 'durar' ou 'endurecer').

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: perduringFrench: perdurer

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'perdurar' uma palavra comum na conversa diária?

É menos comum que 'durar'. Você o ouvirá principalmente em notícias, literatura ou discursos formais sobre história, legado ou emoções.

Pode 'perdurar' ser usado para algo negativo?

Sim, pode descrever coisas negativas que não desaparecem, como 'el odio que perdura' (o ódio que persiste).

É 'perdurar' um verbo regular?

Sim, segue todas as regras padrão para verbos -ar, tornando-o muito fácil de conjugar!