Inklingo
← Dicionário

desistir

deh-sees-TEER/de.sisˈtiɾ/

“desistir” significa “desistir” em espanhol (abandonar um esforço ou objetivo).

desistir

Também: cessar, renunciar
VerboB1regular ir
Um alpinista sentado numa rocha, olhando para trás para uma trilha de montanha íngreme com a mochila no chão.
gerunddesistiendo
past Participledesistido
infinitivedesistir

📝 Em Ação

No debes desistir de tus sueños solo porque sea difícil.

B1

Você não deve desistir dos seus sonhos só porque é difícil.

Tras varias horas de lluvia, los excursionistas desistieron de subir a la cima.

B2

Após várias horas de chuva, os excursionistas desistiram de subir ao pico.

La empresa decidió desistir del contrato por falta de fondos.

C1

A empresa decidiu desistir do contrato por falta de fundos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • desistir de un intento – desistir de uma tentativa
  • desistir de una idea – desistir de uma ideia
  • desistir de la demanda – desistir do processo

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdesistieran
yodesistiera
túdesistieras
vosotrosdesistierais
nosotrosdesistiéramos
él/ella/usteddesistiera

present

ellos/ellas/ustedesdesistan
yodesista
túdesistas
vosotrosdesistáis
nosotrosdesistamos
él/ella/usteddesista

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdesistieron
yodesistí
túdesististe
vosotrosdesististeis
nosotrosdesistimos
él/ella/usteddesistió

imperfect

ellos/ellas/ustedesdesistían
yodesistía
túdesistías
vosotrosdesistíais
nosotrosdesistíamos
él/ella/usteddesistía

present

ellos/ellas/ustedesdesisten
yodesisto
túdesistes
vosotrosdesistís
nosotrosdesistimos
él/ella/usteddesiste
Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: desistir

Pergunta 1 de 3

Como se diz 'desistir de um projeto'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
desistimiento(o ato de desistir / retirada) — Substantivo
insistir(insistir) — Verbo
persistir(persistir) — Verbo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'desistere', onde 'de-' significa 'afastado' e 'sistere' significa 'ficar de pé' ou 'parar'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: desistFrench: désister

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'desistir' o mesmo que 'renunciar'?

São muito semelhantes! 'Renunciar' é mais comum para deixar um emprego ou cargo, enquanto 'desistir' é geralmente usado para parar uma tentativa específica, plano ou ação legal.

Preciso sempre da palavra 'de' depois de 'desistir'?

Sim, em quase todos os casos. Se você especificar do que está desistindo, deve usar 'de' (por exemplo, desistir da oferta).

'Desistir' é uma palavra comum?

É moderadamente comum. Você a ouvirá em reportagens, reuniões de negócios e conversas mais formais, mas na gíria casual, as pessoas podem simplesmente dizer 'deixar pra lá'.