Inklingo
← Dicionário

mentir

men-TEERmenˈtiɾ

“mentir” significa “mentir” em espanhol (dizer algo que não é verdade conscientemente).

mentir

Também: enganar
VerboA1irregular (stem-changing e -> ie, and e -> i in some forms) ir
Mexico
Uma criança pequena parada ao lado de um vaso azul quebrado no chão. A criança está apontando acusadoramente para um gato sentado por perto, enquanto secretamente segura um pequeno martelo atrás das costas.
infinitivementir
gerundmintiendo
past Participlementido

📝 Em Ação

Ella siempre miente sobre su edad.

A1

Ela sempre mente sobre a idade dela.

Prométeme que nunca me mentirás.

A2

Prometa-me que você nunca vai mentir para mim.

Aunque me mintió, creo que lo hizo para protegerme.

B1

Embora ele tenha mentido para mim, acho que o fez para me proteger.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • decir la verdad (dizer a verdade)
  • ser honesto (ser honesto)

Colocações Comuns

  • mentir descaradamente – mentir descaradamente/sem vergonha
  • mentir por omisión – mentir por omissão

Expressões & Idiomas

  • Mentira piadosa – Uma mentira inofensiva (uma pequena mentira dita para evitar magoar alguém)

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedmiente
yomiento
túmientes
ellos/ellas/ustedesmienten
nosotrosmentimos
vosotrosmentís

imperfect

él/ella/ustedmentía
yomentía
túmentías
ellos/ellas/ustedesmentían
nosotrosmentíamos
vosotrosmentíais

preterite

él/ella/ustedmintió
yomentí
túmentiste
ellos/ellas/ustedesmintieron
nosotrosmentimos
vosotrosmentisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedmienta
yomienta
túmientas
ellos/ellas/ustedesmientan
nosotrosmintamos
vosotrosmintáis

imperfect

él/ella/ustedmintiera
yomintiera
túmintieras
ellos/ellas/ustedesmintieran
nosotrosmintiéramos
vosotrosmintierais
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "mentir" em espanhol:

enganar→mentir→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: mentir

Pergunta 1 de 2

Qual forma de 'mentir' é usada ao falar sobre o que 'nós' estamos mentindo agora?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
la mentira(a mentira (substantivo)) — Substantivo
mentiroso(mentiroso, mentiroso (adjetivo/substantivo)) — Adjetivo
el desmentido(a negação/refutação (substantivo)) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

A palavra vem do verbo latino *mentiri*, que tinha o mesmo significado: 'mentir' ou 'inventar'.

Primeiro registro: Around the 10th-11th century in Old Spanish.

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: mentirItalian: mentire

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Mentir' é reflexivo? Eu devo dizer 'mentirse'?

Geralmente, não. 'Mentir' é usado diretamente: 'Yo miento' (Eu minto). Você só usaria 'mentirse' se quisesse dizer 'mentir para si mesmo', como em 'No te mientas a ti mismo' (Não minta para si mesmo).

Como eu sei quando a mudança de radical é de 'e' para 'ie' ou de 'e' para 'i'?

O 'e' vira 'ie' na maior parte do presente do indicativo (as formas da 'bota': yo, tú, él/ella, ellos/ellas). O 'e' vira 'i' no Gerúndio (mintiendo), nas formas da 3ª pessoa do Pretérito (mintió/mintieron), e em todas as formas de 'nosotros/vosotros' do Presente do Subjuntivo (mintamos/mintáis).