Inklingo
Dicionário

mentiroso

men-tee-ROH-somentiˈroso

“mentiroso” significa “mentiroso” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

mentirosoA2Adjetivo

descrevendo a natureza de uma pessoa

Saiba mais →
mentirosoA2Substantivo

uma pessoa que mente

Saiba mais →

mentiroso, falsoTambém: enganador

AdjetivomA2
Uma personagem de desenho animado simples parada com uma língua ligeiramente visível, atada e emaranhada, simbolizando fala enganosa ou natureza mentirosa.

📝 Em Ação

Su excusa era tan mentirosa que nadie le creyó.

B1

A desculpa dele foi tão falsa que ninguém acreditou nele.

El informe parecía mentiroso y lleno de errores.

B2

O relatório parecia enganoso e cheio de erros.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • historia mentirosa – história falsa

mentirosoTambém: falsificador

SubstantivomA2
Uma ilustração simples de uma personagem sorrindo inocentemente enquanto secretamente mantém as mãos atrás das costas com os dedos cruzados, simbolizando um mentiroso.

📝 Em Ação

¡No le creas! Es un mentiroso.

A1

Não acredite nele! Ele é um mentiroso.

Mi hijo dijo que no era un mentiroso, pero tenía chocolate en la cara.

A2

Meu filho disse que não era mentiroso, mas estava com chocolate no rosto.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • embustero (mentiroso (mais formal))

Colocações Comuns

  • un descarado mentiroso – um mentiroso descarado

Expressões & Idiomas

  • más mentiroso que Pinocho – alguém que conta mentiras ultrajantes e óbvias

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "mentiroso" em espanhol:

enganadorfalsificadormentiroso

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: mentiroso

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'mentiroso' como adjetivo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
mentira(mentira (o substantivo)) — Substantivo
mentir(mentir (o verbo)) — Verbo
mentirosa(mentirosa (feminino)) — Substantivo / Adjetivo
🎵 Rimas
poderosodichoso
📚 Etimologia

A palavra vem do verbo latino *mentiri*, que significa 'mentir'. Ela é construída sobre a ideia de inventar ou fabricar algo na mente em vez de relatar a verdade.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: mentiroso

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como se diz 'white lie' (mentira inofensiva)?

A frase comum em espanhol para uma 'white lie' ou uma falsidade inofensiva é 'una mentira piadosa' (literalmente, uma mentira piedosa ou misericordiosa).

'Mentiroso' é muito ofensivo?

É uma acusação direta, então pode ser ofensivo, especialmente se usado seriamente. No entanto, também pode ser usado de forma brincalhona entre amigos próximos ou família, dependendo do tom.