mentiroso
“mentiroso” significa “mentiroso” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
mentiroso, falso
Também: enganador
📝 Em Ação
Su excusa era tan mentirosa que nadie le creyó.
B1A desculpa dele foi tão falsa que ninguém acreditou nele.
El informe parecía mentiroso y lleno de errores.
B2O relatório parecia enganoso e cheio de erros.
mentiroso
Também: falsificador
📝 Em Ação
¡No le creas! Es un mentiroso.
A1Não acredite nele! Ele é um mentiroso.
Mi hijo dijo que no era un mentiroso, pero tenía chocolate en la cara.
A2Meu filho disse que não era mentiroso, mas estava com chocolate no rosto.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: mentiroso
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente 'mentiroso' como adjetivo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem do verbo latino *mentiri*, que significa 'mentir'. Ela é construída sobre a ideia de inventar ou fabricar algo na mente em vez de relatar a verdade.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Como se diz 'white lie' (mentira inofensiva)?
A frase comum em espanhol para uma 'white lie' ou uma falsidade inofensiva é 'una mentira piadosa' (literalmente, uma mentira piedosa ou misericordiosa).
'Mentiroso' é muito ofensivo?
É uma acusação direta, então pode ser ofensivo, especialmente se usado seriamente. No entanto, também pode ser usado de forma brincalhona entre amigos próximos ou família, dependendo do tom.