engañoso
“engañoso” significa “enganoso” em espanhol (que dá uma ideia ou impressão errada).
enganoso
Também: trapaceiro, ardiloso
📝 Em Ação
Las apariencias son engañosas.
A2As aparências enganam.
Ese anuncio de internet es muy engañoso.
B1Esse anúncio de internet é muito enganoso.
El examen tenía varias preguntas engañosas.
B2O exame tinha várias perguntas capciosas.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: engañoso
Pergunta 1 de 3
Qual destas é a forma correta de dizer 'As notícias são enganosas' (notando que 'las noticias' é feminino plural)?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do verbo espanhol 'engañar' (enganar), que remonta a raízes do latim vulgar significando 'zombar' ou 'enganar'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'engañoso' e 'falso'?
'Falso' significa que algo é completamente inverídico ou falso. 'Engañoso' significa que algo pode ter um pouco de verdade, mas é projetado para levar à conclusão errada. Em português, 'falso' e 'enganoso' têm significados semelhantes.
Posso usar 'engañoso' para descrever uma pessoa?
Sim, mas é menos comum do que usá-lo para coisas. Se você descreve uma pessoa como 'engañoso', está dizendo que ela tem uma natureza ou aparência enganosa. Em português, 'enganoso' também pode ser usado para pessoas, mas 'trapaceiro' ou 'desonesto' são mais comuns.
Como se diz 'pergunta capciosa' em espanhol?
Você pode dizer 'una pregunta engañosa' ou 'una pregunta con trampa'. Em português, seria 'uma pergunta capciosa' ou 'uma pergunta traiçoeira'.