falso
FAHL-soh
/ˈfalso/
Quando algo é falso, é incorreto ou não verdadeiro, como tentar encaixar uma peça quadrada num buraco redondo.
falso(Adjetivo)
falso
?não verdadeiro, incorreto
,inexato
?como uma afirmação ou facto
errado
?as in an incorrect answer
📝 Em Ação
Esa noticia es completamente falsa.
A1Essa notícia é completamente falsa.
¿Es verdadero o falso que la capital de Chile es Santiago?
A2É verdadeiro ou falso que a capital do Chile é Santiago?
El rumor era falso, nadie perdió su trabajo.
B1O boato era inexato; ninguém perdeu o emprego.
💡 Pontos gramaticais
Concordância de Adjetivos
Lembre-se que 'falso' deve concordar com o substantivo que descreve. Se estiver a falar de uma palavra feminina como 'historia' (história), deve dizer 'falsa' ('una historia falsa'). Isto é idêntico ao português.
❌ Erros Comuns
Falso vs. Errado/Equivocado
Erro: “Usar 'falso' para descrever uma pessoa que cometeu um erro (ex: 'El estudiante está falso').”
Correção: Use 'equivocado' quando uma pessoa está errada ou enganada ('El estudiante está equivocado'). 'Falso' é geralmente reservado para coisas ou para pessoas que são enganosas (veja a próxima definição).
⭐ Dicas de uso
Par Fácil
O oposto de 'falso' é 'verdadero' (verdadeiro). Eles são frequentemente usados juntos em questionários ou testes.
Esta definição de falso refere-se a algo ser falsificado ou contrafeito, como uma moeda de imitação.
falso(Adjetivo)
falso
?contrafeito ou imitação
,insincero
?descrevendo uma pessoa ou sentimento
artificial
?man-made substitute
,enganador
?describing character
📝 Em Ação
Me vendieron un reloj falso en la calle.
B1Venderam-me um relógio falso na rua.
Ella tiene una sonrisa falsa, no parece feliz.
B2Ela tem um sorriso insincero (falso); ela não parece feliz.
Descubrieron que el dinero era falso.
B2Descobriram que o dinheiro era falsificado.
💡 Pontos gramaticais
Uso de Ser vs. Estar
Ao descrever o caráter de uma pessoa como enganoso, use sempre 'ser': 'Él es falso' (Ele é uma pessoa falsa). Não usaria tipicamente 'estar' com este significado, tal como em português.
⭐ Dicas de uso
Colocação do Adjetivo
Quando 'falso' significa 'fake' ou 'counterfeit', geralmente vem depois do substantivo em espanhol, tal como em português: 'un reloj falso' (um relógio falso).
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: falso
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'falsa' para descrever um objeto que é falsificado?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Como se diz 'false alarm' em espanhol?
A forma mais comum e natural de dizer 'false alarm' é 'falsa alarma'. Lembre-se de usar a forma feminina do adjetivo.
'Falso' é usado apenas para coisas, ou pode descrever pessoas?
Pode definitivamente descrever pessoas! Quando descreve uma pessoa, 'falso/falsa' significa que ela é insincera, enganosa ou hipócrita. Por exemplo, 'No confío en él, es muy falso' (Não confio nele, ele é muito falso/insincero).