sincero
“sincero” significa “sincero” em espanhol (descrevendo sentimentos ou intenções).
sincero, honesto
Também: verdadeiro, genuíno
📝 Em Ação
Mi abuela siempre fue una persona muy sincera.
A2Minha avó sempre foi uma pessoa muito sincera.
Te doy mi opinión más sincera sobre el proyecto.
B1Dou-lhe minha opinião mais sincera sobre o projeto.
Aunque la verdad era dolorosa, agradeció que el doctor fuera sincero.
B2Embora a verdade fosse dolorosa, ele apreciou que o médico fosse sincero.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: sincero
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente o adjetivo 'sincero'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina *sincerus*, que significava 'limpo, puro ou não adulterado'. Uma teoria popular, embora debatida, sugere que literalmente significava 'sem cera' (*sine cera*), referindo-se a objetos como cerâmica que não haviam sido remendados com cera para esconder falhas, implicando assim qualidade genuína.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'sincero' e 'honesto'?
'Sincero' geralmente foca em ser verdadeiro e genuíno sobre os sentimentos, intenções ou expressões de alguém. 'Honesto' é mais amplo; significa sincero, mas também cobre retidão moral, justiça e integridade (como não roubar).