sinceramente
“sinceramente” significa “sinceramente” em espanhol (ao expressar sentimentos ou agradecimentos).
sinceramente, honestamenteTambém: verdadeiramente, francamente
📝 Em Ação
Sinceramente, creo que fue un error.
A2Sinceramente, acho que foi um erro.
Te agradezco sinceramente por venir a la fiesta.
B1Agradeço-lhe sinceramente por ter vindo à festa.
Si me preguntas sinceramente, no me gusta su nueva canción.
B2Se me perguntar francamente, não gosto da nova música dele.
Conexões de Palavras
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "sinceramente" em espanhol:
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: sinceramente
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente 'sinceramente' para modificar toda a declaração?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras
🎵 Rimas
📚 Etimologia
Formado pela combinação da forma feminina do adjetivo 'sincera' (sincera) e do sufixo '-mente', que vem da palavra latina *mens* significando 'mente' ou 'maneira'. Portanto, significa literalmente 'com uma mente sincera' ou 'de maneira sincera', assim como em português.
Primeiro registro: Medieval Spanish
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'sinceramente' mais formal do que 'honestamente'?
'Sinceramente' e 'honestamente' são frequentemente intercambiáveis e ambos significam 'honestamente'. 'Sinceramente' refere-se mais à genuinidade de um sentimento, enquanto 'honestamente' refere-se mais à veracidade, mas na conversação diária, funcionam quase da mesma forma.