sinceramente
“sinceramente” significa “sinceramente” em espanhol (ao expressar sentimentos ou agradecimentos).
sinceramente, honestamente
Também: verdadeiramente, francamente
📝 Em Ação
Sinceramente, creo que fue un error.
A2Sinceramente, acho que foi um erro.
Te agradezco sinceramente por venir a la fiesta.
B1Agradeço-lhe sinceramente por ter vindo à festa.
Si me preguntas sinceramente, no me gusta su nueva canción.
B2Se me perguntar francamente, não gosto da nova música dele.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "sinceramente" em espanhol:
francamente→honestamente→sinceramente→verdadeiramente→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: sinceramente
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente 'sinceramente' para modificar toda a declaração?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Formado pela combinação da forma feminina do adjetivo 'sincera' (sincera) e do sufixo '-mente', que vem da palavra latina *mens* significando 'mente' ou 'maneira'. Portanto, significa literalmente 'com uma mente sincera' ou 'de maneira sincera', assim como em português.
Primeiro registro: Medieval Spanish
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'sinceramente' mais formal do que 'honestamente'?
'Sinceramente' e 'honestamente' são frequentemente intercambiáveis e ambos significam 'honestamente'. 'Sinceramente' refere-se mais à genuinidade de um sentimento, enquanto 'honestamente' refere-se mais à veracidade, mas na conversação diária, funcionam quase da mesma forma.