Inklingo
← Dicionário

cero

SEH-roh[ˈseɾo]

zero

Também: nada
Mexico
Um pote de vidro vazio e transparente pousado sobre uma mesa de madeira, simbolizando a quantidade zero.

📝 Em Ação

El resultado de la resta es cero.

A1

O resultado da subtração é zero.

Hoy la temperatura bajó a cero grados.

A2

Hoje a temperatura caiu para zero graus.

Mi número de teléfono tiene dos ceros.

A1

O meu número de telefone tem dois zeros.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • bajo cero – abaixo de zero
  • a cero – a zero (placar)

zero

Também: nenhum
Adjetivom/fB1
Um prato de jantar branco, perfeitamente limpo, repousando sozinho sobre uma toalha de mesa de cor viva, indicando que nada está presente.

📝 Em Ação

Tenemos cero tolerancia al fraude.

B1

Nós temos tolerância zero para fraude.

El proyecto tiene un riesgo cero.

B2

O projeto tem risco zero.

Necesitas tener cero miedo para hacer esto.

B1

Você precisa ter zero medo para fazer isso.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • nivel cero – nível zero (ponto de partida)
  • emisión cero – emissão zero

do zero

Também: nil
SubstantivomA2 neutral/informal
Um único par de tênis de corrida posicionado exatamente contra uma linha de partida branca pintada em uma pista de atletismo.

📝 Em Ação

Empezamos de cero después de la crisis.

A2

Começamos do zero depois da crise.

¿Cuánto sacaste en el examen? Un cero.

B1

Quanto você tirou na prova? Um zero (uma nota reprovada).

El marcador está tres a cero.

A1

O placar é três a zero.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • cien (cem (nota máxima))

Colocações Comuns

  • de cero – do zero
  • poner a cero – zerar / redefinir para zero

Expressões & Idiomas

  • ser un cero a la izquierda – Ser inútil ou insignificante (literalmente, ser um zero à esquerda, que não afeta o valor)

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "cero" em espanhol:

do zero→nada→nenhum→nil→zero→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: cero

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'cero' para significar 'recomeçar'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
cero absoluto(zero absoluto) — Substantivo
cero grados(zero graus) — Substantivo
cero emisiones(zero emissões) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

O conceito de zero chegou à Europa através da matemática árabe. 'Cero' vem da palavra latina medieval 'zephirum', que por sua vez é uma latinização da palavra árabe 'ṣifr', significando 'vazio' ou 'zero'.

Primeiro registro: Around the 15th century in Spanish, replacing earlier forms.

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: zeroFrench: zéroPortuguese: zero

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'cero' é masculina ou feminina?

'Cero' é sempre masculino ('el cero') quando usado como substantivo (o número ou o dígito). Quando usado como adjetivo (significando 'nenhum'), ele é invariável e não muda de gênero.

Como os falantes de espanhol geralmente leem o número 0 em um número de telefone?

Depende da região. Eles podem dizer 'cero', mas às vezes podem simplesmente dizer a letra 'o' (como em inglês) por brevidade, ou apenas confiar no contexto.