cero
SEH-roh
[ˈseɾo]
Cero como o número ou dígito 0, representando uma ausência de quantidade.
📝 Em Ação
El resultado de la resta es cero.
A1O resultado da subtração é zero.
Hoy la temperatura bajó a cero grados.
A2Hoje a temperatura caiu para zero graus.
Mi número de teléfono tiene dos ceros.
A1O meu número de telefone tem dois zeros.
💡 Pontos gramaticais
Gênero e Plural
Como a maioria dos números, 'cero' é um substantivo masculino ('el cero'). Quando você fala sobre múltiplos zeros (os dígitos), você adiciona um 's': 'dos ceros'.
❌ Erros Comuns
Usando 'Zero' em Placar
Erro: “El equipo ganó cero a dos.”
Correção: O time perdeu por zero a dois. (Ou: El equipo perdió cero a dos.)
⭐ Dicas de uso
Lendo Decimais
Ao ler números como 0,5, geralmente se diz 'cero coma cinco' (Espanha) ou 'cero punto cinco' (América Latina). Em português, dizemos 'zero vírgula cinco'.
Cero usado como adjetivo para descrever quantidade ou qualidade zero.
cero(Adjetivo)
zero
?Em termos de quantidade ou qualidade
nenhum
?When emphasizing total absence
📝 Em Ação
Tenemos cero tolerancia al fraude.
B1Nós temos tolerância zero para fraude.
El proyecto tiene un riesgo cero.
B2O projeto tem risco zero.
Necesitas tener cero miedo para hacer esto.
B1Você precisa ter zero medo para fazer isso.
💡 Pontos gramaticais
Sempre no Singular
Quando 'cero' descreve um substantivo (como 'tolerancia' ou 'riesgo'), ele permanece sempre no singular e não muda de gênero, funcionando como um adjetivo invariável. Em português, usamos 'zero' ou 'nenhum/nenhuma' que concordam em gênero e número.
❌ Erros Comuns
Usando 'Ningún'
Erro: “Tenemos ningún riesgo.”
Correção: Temos risco zero. (Ou: No tenemos ningún riesgo.)
⭐ Dicas de uso
Para Ênfase
Usar 'cero' como adjetivo é frequentemente mais forte e definitivo do que usar 'no hay' ou 'ningún'.
Cero significando 'do zero' ou o ponto de partida para uma atividade.
cero(Substantivo)
do zero
?Ponto de partida (idiomático)
nil
?A score of nothing or failing grade
📝 Em Ação
Empezamos de cero después de la crisis.
A2Começamos do zero depois da crise.
¿Cuánto sacaste en el examen? Un cero.
B1Quanto você tirou na prova? Um zero (uma nota reprovada).
El marcador está tres a cero.
A1O placar é três a zero.
💡 Pontos gramaticais
Placares e Notas
Em muitos países de língua espanhola, tirar 'un cero' em uma prova significa que você falhou completamente. Em português, dizemos 'tirar zero'.
❌ Erros Comuns
Tradução Literal de Expressões Idiomáticas
Erro: “Él es un cero.”
Correção: Ele é um zero à esquerda. (Ou: Ele não serve para nada.)
⭐ Dicas de uso
Recomeçando
A expressão 'empezar de cero' (começar do zero) é extremamente comum ao falar sobre reiniciar um projeto, negócio ou a vida.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: cero
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'cero' para significar 'recomeçar'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
A palavra 'cero' é masculina ou feminina?
'Cero' é sempre masculino ('el cero') quando usado como substantivo (o número ou o dígito). Quando usado como adjetivo (significando 'nenhum'), ele é invariável e não muda de gênero.
Como os falantes de espanhol geralmente leem o número 0 em um número de telefone?
Depende da região. Eles podem dizer 'cero', mas às vezes podem simplesmente dizer a letra 'o' (como em inglês) por brevidade, ou apenas confiar no contexto.