Como se diz "nil" em espanhol
A palavra espanhola para “nil” é “cero” — A2 nível.
Portuguese → espanholA2
nounA2neutral/informal
Exemplos
Empezamos de cero después de la crisis.
Começamos do zero depois da crise.
¿Cuánto sacaste en el examen? Un cero.
Quanto você tirou na prova? Um zero (uma nota reprovada).
El marcador está tres a cero.
O placar é três a zero.
Placares e Notas
Em muitos países de língua espanhola, tirar 'un cero' em uma prova significa que você falhou completamente. Em português, dizemos 'tirar zero'.
Tradução Literal de Expressões Idiomáticas
Erro: “Él es un cero.”
Correção: Ele é um zero à esquerda. (Ou: Ele não serve para nada.)
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.