infinito
een-fee-nee-toh
/in.fi.ˈni.to/
A palavra 'infinito' descreve algo sem limite ou fim, como um céu cheio de estrelas.
infinito(Adjetivo)
infinito
?sem limite ou fim
,interminável
?continuando para sempre
incontável
?too many to be counted
,ilimitado
?without boundaries
📝 Em Ação
El espacio exterior parece ser infinito.
A2O espaço exterior parece ser infinito.
Ella tiene una paciencia infinita con los niños.
B1Ela tem paciência infinita com as crianças.
💡 Pontos gramaticais
Concordância com o Substantivo
Esta palavra muda sua terminação para concordar com a coisa que descreve. Use 'infinito' para coisas masculinas (el cielo) e 'infinita' para coisas femininas (la paciencia).
❌ Erros Comuns
Erro de Gênero
Erro: “una paciencia infinito”
Correção: una paciencia infinita - porque 'paciencia' é uma palavra feminina, 'infinito' deve mudar sua terminação para 'a'.
⭐ Dicas de uso
Ferramenta de Exagero
Em espanhol, frequentemente usamos 'infinito' para exagerar, como dizer que alguém tem amor 'infinito' ou problemas 'infinitos', assim como em português.
Como substantivo, 'infinito' refere-se ao conceito de algo que dura para sempre.
infinito(Substantivo)
infinito
?o conceito de algo que não tem fim
a distância
?referring to a point very far away
📝 Em Ação
Miramos hacia el infinito y vimos las estrellas.
B1Olhamos para o infinito e vimos as estrelas.
En matemáticas, el símbolo del infinito es un ocho acostado.
B2Em matemática, o símbolo do infinito é um oito deitado.
💡 Pontos gramaticais
Sempre Masculino como Substantivo
Quando se refere ao 'conceito' de infinito, a palavra é sempre masculina: 'el infinito'.
⭐ Dicas de uso
Descrevendo Horizontes
Use 'el infinito' ao falar sobre olhar para o oceano ou o céu onde você não consegue ver o fim.
O advérbio 'infinito' significa imensamente ou em um grau excessivo, como a escala de uma cachoeira gigante.
infinito(Advérbio)
imensamente
?em grau excessivo
,muito
?em grande medida
muito
?expressing deep gratitude or feeling
📝 Em Ação
Te lo agradezco infinito.
B2Agradeço-lhe imensamente.
La película me gustó infinito.
C1Gostei muito do filme.
💡 Pontos gramaticais
A Palavra 'Intensificadora'
Quando usado após um verbo como 'agradecer' (agradecer), ele não muda sua terminação. Permanece 'infinito' porque está descrevendo a ação, não uma coisa.
⭐ Dicas de uso
Demonstrando Gratidão
'Te lo agradezco infinito' é uma maneira muito calorosa e sincera de agradecer a um amigo.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: infinito
Pergunta 1 de 2
Se você quer dizer 'A estrada é interminável' (La carretera...), qual forma você deve usar?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
A palavra 'infinito' é usada de forma diferente da palavra em português 'infinito'?
Não muito! São cognatas (palavras que se parecem e significam o mesmo) e são usadas quase identicamente tanto na ciência quanto no exagero cotidiano.
Posso usar 'infinito' para tempo?
Embora 'infinito' geralmente se refira a espaço ou quantidade, você pode usá-lo para tempo, embora 'eterno' ou 'para sempre' sejam mais comuns especificamente para tempo.