Inklingo
← Dicionário
📖2 definições
📚 bonito tem 2 definições

bonito

bonito?Termo geral para coisas, lugares ou pessoas que são agradáveis de se ver.,legal?Descrevendo experiências, gestos ou o tempo.
Também:adorável?Similar to 'nice' or 'pretty', often for days, views, or objects.,fofo?Especially for children, animals, or small objects.

boh-NEE-toh

/boˈnito/
AdjetivomA1
neutral
Um jardim vibrante e colorido, repleto de flores vermelhas, amarelas e azuis em plena floração, ilustrando o conceito de 'bonito'.

📝 Em Ação

Tu jardín es muy bonito.

A1

Seu jardim é muito bonito.

¡Qué casa tan bonita!

A1

Que casa bonita!

Fue un bonito gesto de tu parte.

A2

Esse foi um gesto legal da sua parte.

Mis sobrinos son muy bonitos.

B1

Meus sobrinhos são muito fofos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • lindo (bonito, adorável)
  • hermoso (belo, maravilhoso)
  • bello (belo)
  • guapo (bonito, bem-apessoado (para pessoas))

Antônimos

Colocações Comuns

  • un bonito día – um dia agradável/lindo
  • un bonito recuerdo – uma lembrança agradável/querida
  • tener una bonita sonrisa – ter um sorriso bonito

💡 Pontos gramaticais

Concordância com o Substantivo

Como a maioria dos adjetivos em espanhol, 'bonito' deve mudar para concordar com a pessoa ou coisa que descreve. Use 'bonito' para coisas masculinas, 'bonita' para femininas, 'bonitos' para masculinos plurais e 'bonitas' para femininos plurais. Por exemplo: el coche bonito (o carro bonito), la flor bonita (a flor bonita).

❌ Erros Comuns

Usar 'Bueno' no lugar de 'Bonito'

Erro: “La casa es muy buena.”

Correção: La casa es muy bonita. 'Bueno' significa 'bom' em termos de qualidade ou moralidade, enquanto 'bonito' se refere à aparência.

Esquecer de Mudar o Final

Erro: “Las chicas son bonito.”

Correção: Las chicas son bonitas. Lembre-se de colocar no plural ('-s') e feminino ('-a') para concordar com 'las chicas'.

⭐ Dicas de uso

Sua Palavra Positiva de Referência

'Bonito' é uma palavra segura e versátil que você pode usar para quase tudo: objetos, lugares, animais, crianças e até experiências ('un bonito día'). É menos intenso que 'hermoso' (belo/maravilhoso).

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: bonito

Pergunta 1 de 2

Se você está admirando um pôr do sol na Espanha e diz '¡Qué bonito!', sobre o que você está falando?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

bonita(bonita (feminino)) - Adjetivo
bonitamente(de forma bonita, agradavelmente) - Advérbio
embellecer(embelezar, adornar) - Verbo

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'bonito', 'guapo' e 'hermoso'?

Ótima pergunta! Todos eles significam 'bonito' de alguma forma, mas têm sentimentos diferentes. 'Bonito' é um 'bonito' ou 'legal' de uso geral – você pode usá-lo para quase tudo. 'Guapo' é usado principalmente para pessoas (especialmente homens) e significa 'bonito' ou 'bem-apessoado'. 'Hermoso' é uma palavra mais forte, como 'belo' ou 'maravilhoso', usada para paisagens deslumbrantes, arte ou pessoas muito atraentes.

Posso usar 'bonito' para descrever um homem?

Sim, você pode, mas pode soar um pouco suave, como chamá-lo de 'bonitinho' ou 'fofo'. É mais comum usar 'guapo' para um homem que você acha atraente. Você pode usar 'bonito' para falar sobre as características dele, como 'tiene ojos bonitos' (ele tem olhos bonitos).