bonita

bonita?descrevendo uma pessoa, lugar ou coisa

Também:bela?often interchangeable with 'pretty',legal?describing something pleasant, like a day or a gesture,adorável?describing a pleasant experience or quality

boh-NEE-tah

/boˈnita/

AdjetivofA1

neutralLatin AmericaSpain

Uma ilustração de livro de histórias de alta qualidade de uma única margarida rosa vibrante com um centro amarelo brilhante, definida contra um fundo verde suave e simples.

📝 Em Ação

La casa es muy bonita.

A casa é muito bonita.

¡Qué flor tan bonita!

Que flor tão bonita!

Ella es una mujer bonita e inteligente.

Ela é uma mulher bonita e inteligente.

Fue una bonita sorpresa verte aquí.

Foi uma surpresa agradável vê-lo aqui.

Conexões de Palavras

Sinônimos

linda (adorável, bonita)
hermosa (bela, maravilhosa)
guapa (bonito, atraente (para pessoas))

Antônimos

fea (feia)

Colocações Comuns

una cara bonita – um rosto bonito
una ciudad bonita – uma cidade bonita
ropa bonita – roupas bonitas/legais
una bonita sonrisa – um sorriso lindo

💡 Pontos gramaticais

Concordância com o Substantivo

Em espanhol, os adjetivos devem concordar em gênero e número com o substantivo que descrevem. 'Bonita' termina em '-a', então você o usa para coisas femininas, como 'la casa bonita' (a casa bonita). Para coisas masculinas, você deve mudá-lo para 'bonito', como 'el coche bonito' (o carro bonito).

❌ Erros Comuns

Beleza Permanente vs. Temporária: 'Ser' vs. 'Estar'

Erro: “Usar apenas 'ser' com 'bonita'.”

Correção: Use 'ser bonita' para descrever uma qualidade duradoura (ex: 'Ana es bonita' - Ana é uma pessoa bonita). Use 'estar bonita' para dizer que alguém está bonita neste exato momento (ex: 'Ana, ¡estás muy bonita hoy!' - Ana, você está muito bonita hoje!).

⭐ Dicas de uso

'Bonita' vs. 'Guapa'

'Bonita' é uma ótima palavra de uso geral para 'bonita' e pode descrever pessoas, animais, lugares e coisas. 'Guapa' é quase sempre usada apenas para pessoas para significar 'atraente' ou 'bonito'.

Mais do que Apenas Aparência

Você pode usar 'bonita' para descrever ações ou sentimentos, não apenas aparências. Por exemplo, 'una bonita canción' significa 'uma canção adorável', e 'un bonito gesto' significa 'um gesto legal'.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: bonita

Pergunta 1 de 1

Qual destas coisas você descreveria usando 'bonita'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

bonito(bonito, atraente (forma masculina)) - Adjetivo

bonitamente(de forma bonita) - Advérbio

bonitura(beleza, formosura) - Substantivo

Perguntas Frequentes

Qual é a verdadeira diferença entre 'bonita', 'linda' e 'hermosa'?

Pense nelas numa escala. 'Bonita' e 'linda' são como 'bonita' ou 'adorável' — ótimas para elogios do dia a dia para pessoas, lugares ou coisas. 'Hermosa' é um passo acima, mais próximo de 'bela' ou 'maravilhosa'. Você a usaria para algo ou alguém que realmente tira o seu fôlego.

Posso usar 'bonita' para descrever um homem?

Não, você deve usar a forma masculina, 'bonito'. No entanto, chamar um homem de 'bonito' pode soar um pouco suave ou infantil. É muito mais comum chamar um homem de 'guapo' (atraente).