bonita

boh-NEE-tahboˈnita

“bonita” significa “bonita” em espanhol (descrevendo uma pessoa, lugar ou coisa).

bonita

Também: bela, legal, adorável

AdjetivofA1

Latin AmericaSpain

Uma ilustração de livro de histórias de alta qualidade de uma única margarida rosa vibrante com um centro amarelo brilhante, definida contra um fundo verde suave e simples.

📝 Em Ação

La casa es muy bonita.

A casa é muito bonita.

¡Qué flor tan bonita!

Que flor tão bonita!

Ella es una mujer bonita e inteligente.

Ela é uma mulher bonita e inteligente.

Fue una bonita sorpresa verte aquí.

Foi uma surpresa agradável vê-lo aqui.

Conexões de Palavras

Sinônimos

linda (adorável, bonita)
hermosa (bela, maravilhosa)
guapa (bonito, atraente (para pessoas))

Antônimos

fea (feia)

Colocações Comuns

una cara bonita – um rosto bonito
una ciudad bonita – uma cidade bonita
ropa bonita – roupas bonitas/legais
una bonita sonrisa – um sorriso lindo

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "bonita" em espanhol:

bela→bonita→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: bonita

Pergunta 1 de 1

Qual destas coisas você descreveria usando 'bonita'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

bonito(bonito, atraente (forma masculina)) — Adjetivo

bonitamente(de forma bonita) — Advérbio

bonitura(beleza, formosura) — Substantivo

🎵 Rimas▼

cita quita escrita visita

📚 Etimologia▼

Vem da palavra espanhola 'bueno' (bom) e do sufixo '-ito/-ita', que torna as coisas pequenas ou afetuosas. Assim, 'bonita' significa literalmente algo como 'uma boa coisinha', que com o tempo passou a significar 'bonita'.

Primeiro registro: Around the 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: bonitaGalician: bonita

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a verdadeira diferença entre 'bonita', 'linda' e 'hermosa'?

Pense nelas numa escala. 'Bonita' e 'linda' são como 'bonita' ou 'adorável' — ótimas para elogios do dia a dia para pessoas, lugares ou coisas. 'Hermosa' é um passo acima, mais próximo de 'bela' ou 'maravilhosa'. Você a usaria para algo ou alguém que realmente tira o seu fôlego.

Posso usar 'bonita' para descrever um homem?

Não, você deve usar a forma masculina, 'bonito'. No entanto, chamar um homem de 'bonito' pode soar um pouco suave ou infantil. É muito mais comum chamar um homem de 'guapo' (atraente).