quita
KEE-tah
/ˈki.ta/
Esta ilustração mostra alguém realizando a ação de 'remover'.
quita(Verb (Conjugated Form))
ele/ela/isso remove
?3ª pessoa do singular do presente
,tire!
?Comando informal (tu)
ele/ela/isso tira
?Clothing, objects
,o(a) senhor(a) remove
?Usted form present tense
📝 Em Ação
Ella siempre quita las etiquetas de la ropa nueva.
A1Ela sempre tira as etiquetas das roupas novas.
El calor quita el sueño a mucha gente.
A2O calor tira o sono de muita gente.
¡Quita ese libro de ahí antes de que caiga!
A1Tire esse livro daí antes que caia!
💡 Pontos gramaticais
Dupla Função de 'Quita'
'Quita' é usado tanto para descrever o que alguém ou algo 'faz' no momento (Ele/Ela/Isso remove) quanto como uma instrução direta a um amigo (Tire! / Afaste!).
❌ Erros Comuns
Confundir 'Quitar' e 'Pegar/Tomar'
Erro: “Usar 'tomar' quando se quer dizer 'remover um objeto' de uma superfície.”
Correção: 'Quitar' é para remover algo que você não quer que esteja lá; 'tomar' (ou 'pegar' no Brasil) é geralmente para pegar algo para ficar com ele.
⭐ Dicas de uso
Usando 'Quita' como Comando
Quando você usa '¡Quita!' sozinho, é uma forma rápida e informal de dizer a alguém para mover algo ou sair do caminho. É como dizer 'Some!' ou 'Cai fora!' dependendo do tom.
Esta imagem representa visualmente a 'redução da dívida' mostrando um grande fardo se tornando muito menor.
quita(Substantivo)
redução da dívida
?Acordo financeiro
,remissão
?Perdão de dívida
amortização
?Accounting term
📝 Em Ação
Logramos negociar una quita importante con los acreedores.
B2Nós conseguimos negociar uma redução significativa da dívida com os credores.
La empresa solicitó una quita de la deuda para evitar la bancarrota.
C1A empresa solicitou uma amortização da dívida para evitar a falência.
💡 Pontos gramaticais
Gênero e Artigos
Como substantivo, 'quita' é sempre feminino, o que significa que você deve usar 'la quita' ou 'una quita'. Isso difere do português, onde o termo financeiro equivalente ('amortização' ou 'remissão') pode ter gênero diferente.
⭐ Dicas de uso
O Contexto é Fundamental
Quando você ouvir 'la quita', pense na 'retirada' de uma dívida. Este significado é altamente especializado; a menos que você esteja falando de finanças, a forma verbal de 'quita' (ele/ela remove) é muito mais provável.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: quita
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'quita' como um comando?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Como 'quita' é diferente de 'quitas'?
'Quita' é a conjugação para 'Ele/Ela/Isso remove' ou o comando informal 'Tire!'. 'Quitas' é a conjugação para 'Você (tú) remove' no presente do indicativo.
Posso usar 'quita' para significar 'desconto'?
Embora relacionado, 'quita' geralmente se refere a uma redução ou perdão de uma grande dívida ou obrigação financeira, muitas vezes negociada. 'Descuento' é a palavra padrão para um desconto geral de compras.