Inklingo
← Dicionário

descuento

des-KUEN-tohdesˈkwento

“descuento” significa “desconto” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

desconto, promoção

Também: oferta, redução de preço
Mexico
Uma maçã vermelha brilhante repousando sobre um pequeno pedestal verde, ao lado de uma grande seta amarela apontando para baixo, simbolizando um desconto no preço.

📝 Em Ação

¿Hay algún descuento si pago en efectivo?

A1

Há algum desconto se eu pagar em dinheiro?

Conseguimos un descuento del 20% en todos los zapatos.

A2

Nós conseguimos um desconto de 20% em todos os sapatos.

¡Qué buen descuento! Voy a comprar dos.

A1

Que ótima oferta! Vou comprar dois.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • hacer un descuento – dar um desconto
  • descuento especial – desconto especial
  • descuento por volumen – desconto por volume

dedução

Também: adiantamento em dinheiro
SubstantivomB2formal
Uma garra mecânica está levantando um pequeno grupo de moedas de ouro de uma pilha maior de moedas sobre uma mesa de madeira, simbolizando uma dedução de um valor total.

📝 Em Ação

Después del descuento de impuestos, su sueldo neto fue depositado.

B2

Após o desconto de impostos, seu salário líquido foi depositado.

El banco aplica un descuento a la factura antes de pagarla.

C1

O banco aplica uma dedução à fatura antes de pagá-la.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • descuento en nómina – dedução na folha de pagamento

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "descuento" em espanhol:

dedução→desconto→oferta→promoção→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: descuento

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'descuento' no contexto de compras?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
descontar(descontar, deduzir) — Verbo
descontado(descontado, dado como certo) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

A palavra vem do verbo 'descontar' (deduzir). Este verbo combina o prefixo 'des-' (que significa 'desfazer' ou 'retirar') e 'contar' (contar ou calcular). Literalmente significa 'retirar da contagem total'.

Primeiro registro: Late Middle Ages, derived from Latin roots.

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: descontoItalian: sconto

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Descuento' é um substantivo ou um verbo?

É mais comumente usado como um substantivo masculino significando 'desconto' ou 'dedução'. No entanto, também é a forma 'yo' do verbo 'descontar' (eu deduzo/desconto), então o contexto é fundamental. Se você vir 'el descuento' ou 'un descuento', é o substantivo.

Como se diz 'grande desconto'?

Você pode dizer 'un gran descuento' ou, mais comumente, 'un descuento grande' ou 'un descuento considerable' (um desconto considerável).