Inklingo
← Dicionário

hermosa

er-MOH-saheɾˈmosa

“hermosa” significa “bonita” em espanhol (descrevendo uma pessoa, lugar ou coisa).

bonita

Também: maravilhosa, encantadora
Uma única rosa vermelha vibrante, perfeitamente desabrochada, em um caule verde, ilustrando o conceito de grande beleza.

📝 Em Ação

La flor es hermosa.

A1

A flor é bonita.

Tienes una sonrisa hermosa.

A2

Você tem um sorriso lindo.

Visitamos una ciudad hermosa en la costa.

B1

Visitamos uma cidade linda no litoral.

Fue una hermosa tarde de verano.

B2

Foi uma tarde de verão encantadora.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • una mujer hermosa – uma mulher bonita
  • una vista hermosa – uma vista maravilhosa
  • una canción hermosa – uma canção linda

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "hermosa" em espanhol:

bonita→encantadora→maravilhosa→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: hermosa

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa `hermosa` corretamente?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
hermoso(bonito) — Adjetivo
hermosura(beleza) — Substantivo
hermosear(embelezar) — Verbo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina `formōsus`, que significava 'bem formado' ou 'esbelto', e também carregava o significado de 'belo'.

Primeiro registro: Around the 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: formosaItalian: formoso

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre `hermosa`, `bonita` e `linda`?

`Hermosa` é a mais forte, significando 'bonita' ou 'maravilhosa'. `Bonita` significa 'bonitinha' e é muito comum para pessoas e coisas. `Linda` é semelhante a 'bonitinha' ou 'encantadora' e é frequentemente usada na América Latina com um tom caloroso e afetuoso.