linda

bonita?descrevendo a aparência,adorável?descrevendo uma coisa, lugar ou situação,bela?frequentemente para pessoas ou coisas, um pouco mais suave que 'hermosa'

Também:legal?describing a person's character or an action,doce?describing a kind gesture or person

leen-dah

/ˈlin.da/

AdjetivofA1

neutralLatin AmericaSpain

Uma borboleta monarca deslumbrante e de cores vivas pousando suavemente em uma única pétala de flor rosa.

📝 Em Ação

Tu hermana es muy linda.

Sua irmã é muito bonita.

¡Qué casa tan linda!

Que casa adorável!

Fue una linda sorpresa verte aquí.

Foi uma surpresa adorável te ver aqui.

Gracias, esa fue una acción muy linda de tu parte.

Obrigado, essa foi uma atitude muito legal da sua parte.

Conexões de Palavras

Sinônimos

bonita (bonita)
hermosa (bela, maravilhosa)
guapa (bonita, de boa aparência (para pessoas))
preciosa (maravilhosa, preciosa)

Antônimos

fea (feia)

Colocações Comuns

una chica linda – uma garota bonita
una sonrisa linda – um sorriso adorável
una vista linda – uma vista adorável

💡 Pontos gramaticais

Concordância com o Substantivo

Em espanhol, os adjetivos devem concordar com o substantivo que descrevem. 'Linda' é a forma feminina, usada para palavras como 'la casa' (a casa) ou 'una chica' (uma garota). Para palavras masculinas como 'el perro' (o cachorro), você usa 'lindo'.

A Posição Importa

Geralmente, 'linda' vem depois da palavra que descreve: 'una flor linda' (uma flor bonita). Você pode colocá-la antes da palavra ('una linda flor') para adicionar um pouco mais de emoção ou sentimento pessoal, como dizer 'uma flor adorável'.

❌ Erros Comuns

Esquecer a Concordância

Erro: “El jardín es muy linda.”

Correção: Diga 'El jardín es muy lindo.' Como 'jardín' é uma palavra masculina (el jardín), o adjetivo também precisa ser masculino ('lindo').

⭐ Dicas de uso

Mais do que Apenas Aparência

Embora 'linda' muitas vezes signifique 'bonita', você também pode usá-la para descrever um gesto legal ou uma pessoa gentil. '¡Qué linda eres!' pode significar 'Você é tão doce!'

Um Apelido Comum de Carinho

Em muitas partes da América Latina, é muito comum chamar uma mulher ou garota de 'linda' como um apelido carinhoso, como 'Hola, linda, ¿cómo estás?' (Oi, linda, como você está?).

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: linda

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'linda' corretamente?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

lindo(bonito, adorável (masculino)) - Adjetivo

lindura(fofura, beleza, uma pessoa fofa) - Substantivo

lindamente(de forma bonita, de forma legal) - Advérbio

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'linda', 'bonita' e 'hermosa'?

Pense nelas em uma escala de intensidade. 'Linda' é como 'bonita' ou 'adorável'—muito comum, caloroso e doce. 'Bonita' é muito semelhante a 'linda'. 'Hermosa' é um passo acima, mais próximo de 'bela' ou 'maravilhosa'. Você pode chamar uma flor de 'linda', mas um pôr do sol de tirar o fôlego de 'hermoso'.

É aceitável chamar um estranho de 'linda'?

Depende da região e do contexto. Em muitos países latino-americanos, pode ser uma saudação amigável e comum de um lojista, por exemplo. Em outras situações ou regiões, pode ser visto como muito atrevido. Em caso de dúvida, é mais seguro usá-lo com pessoas que você conhece.