bella
“bella” significa “bela” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
bela
Também: linda, bonita
📝 Em Ação
Ella es la mujer más bella que he conocido.
A1Ela é a mulher mais bela que já conheci.
Miras qué bella vista de las montañas.
A2Olhe que bela vista das montanhas.
fina
Também: excelente, ótima
📝 Em Ação
Fue una bella época para vivir, con mucha paz.
B2Foi uma bela (ou ótima) época para viver, com muita paz.
Tuvimos una bella tarde de otoño en el jardín.
B1Tivemos uma bela/agradável tarde de outono no jardim.
uma mulher bonita
Também: a bela
📝 Em Ação
Ella fue considerada la bella del lugar por muchos años.
B2Ela foi considerada a bela do lugar por muitos anos.
La historia de La Bella y la Bestia es famosa mundialmente.
C1A história de A Bela e a Fera é mundialmente famosa.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: bella
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'bella' corretamente?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra 'bella' vem da palavra latina *bellus*, que significava 'bonito', 'elegante' ou 'charmoso'. Com o tempo, sua forma feminina evoluiu para 'bella' em espanhol.
Primeiro registro: Medieval Latin period
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'bella' e 'hermosa'?
Ambos significam 'bonito(a)', mas 'hermosa' geralmente sugere uma beleza estonteante, de tirar o fôlego ou magnífica, talvez um passo acima de 'bella'. 'Bella' é uma maneira comum e calorosa de descrever algo ou alguém adorável, enquanto 'hermosa' tem mais impacto emocional.