bella
BEH-yah
/ˈbe.ʝa/
Bella descreve algo esteticamente agradável, como esta bela rosa.
bella(Adjetivo)
bela
?esteticamente agradável ou fisicamente atraente
linda
?charming or sweet
,bonita
?especially for someone or something small
📝 Em Ação
Ella es la mujer más bella que he conocido.
A1Ela é a mulher mais bela que já conheci.
Miras qué bella vista de las montañas.
A2Olhe que bela vista das montanhas.
💡 Pontos gramaticais
Concordância de Gênero
Como adjetivo, 'bella' deve concordar em gênero com o substantivo que descreve. Como 'bella' termina em 'a', é usado apenas com coisas femininas (como la flor ou la ciudad). Se o substantivo for masculino (como el día), você deve usar 'bello'.
❌ Erros Comuns
Usar o gênero errado
Erro: “El casa es bella.”
Correção: La casa es bella. (Lembre-se que 'casa' é feminino, então use 'la' e 'bella'.)
⭐ Dicas de uso
Mais do que 'Bonita'
'Bella' frequentemente implica uma beleza mais profunda, mais profunda ou clássica, sendo frequentemente usada em literatura ou poesia. Para um simples 'fofo', 'linda' é frequentemente preferido.
Quando algo é de qualidade 'bella' — fino, agradável e prazeroso — é excelente.
bella(Adjetivo)
fina
?boa qualidade, agradável, prazeroso
excelente
?high standard of quality
,ótima
?fantastic quality or time
📝 Em Ação
Fue una bella época para vivir, con mucha paz.
B2Foi uma bela (ou ótima) época para viver, com muita paz.
Tuvimos una bella tarde de otoño en el jardín.
B1Tivemos uma bela/agradável tarde de outono no jardim.
⭐ Dicas de uso
Descrevendo Tempo
Você frequentemente ouvirá 'una bella tarde' ou 'una bella mañana' para descrever um período de tempo particularmente agradável ou aprazível.
Como substantivo, 'bella' refere-se a uma mulher bonita.
bella(Substantivo)
uma mulher bonita
?uma pessoa
a bela
?referring to the most beautiful woman at an event
📝 Em Ação
Ella fue considerada la bella del lugar por muchos años.
B2Ela foi considerada a bela do lugar por muitos anos.
La historia de La Bella y la Bestia es famosa mundialmente.
C1A história de A Bela e a Fera é mundialmente famosa.
💡 Pontos gramaticais
Adjetivo como Substantivo
Como muitos adjetivos em espanhol, 'bella' pode se tornar um substantivo se precedido por um artigo (como 'la') quando se refere diretamente a uma pessoa que possui essa qualidade.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: bella
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'bella' corretamente?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'bella' e 'hermosa'?
Ambos significam 'bonito(a)', mas 'hermosa' geralmente sugere uma beleza estonteante, de tirar o fôlego ou magnífica, talvez um passo acima de 'bella'. 'Bella' é uma maneira comum e calorosa de descrever algo ou alguém adorável, enquanto 'hermosa' tem mais impacto emocional.