honesto

oh-NES-tohoˈnesto

“honesto” significa “honesto” em espanhol (referindo-se a uma pessoa ou ação).

honesto, sincero

Também: íntegro

AdjetivomA1

Uma criança sorridente em uma camisa amarela clara devolve uma carteira marrom simples a uma mulher vestindo um vestido azul, ilustrando o conceito de honestidade.

📝 Em Ação

Mi hermano es muy honesto y nunca miente.

Meu irmão é muito honesto e nunca mente.

¿Puedes darme tu opinión honesta sobre este vestido?

Você pode me dar sua opinião honesta sobre este vestido?

Necesitamos un gobierno honesto que trabaje para el pueblo.

Precisamos de um governo honesto que trabalhe para o povo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

sincero (sincero)
honrado (honrado)
veraz (verdadeiro)

Antônimos

mentiroso (mentiroso)
deshonesto (desonesto)

Colocações Comuns

ser honesto – ser honesto
un trabajo honesto – um trabalho honesto/uma vida honesta

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "honesto" em espanhol:

honesto→íntegro→sincero→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: honesto

Pergunta 1 de 1

Como você descreveria 'Minha irmã é honesta'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

honestidad(honestidade) — Substantivo

deshonesto(desonesto) — Adjetivo

🎵 Rimas▼

modesto molesto

📚 Etimologia▼

Vem diretamente da palavra latina *honestus*, que significava 'honrado, respeitável e íntegro'. O significado permaneceu muito consistente ao longo dos séculos.

Primeiro registro: 13th century (in Spanish)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: onestoFrench: honnête

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'honesto' e 'honrado'?

'Honesto' geralmente foca na veracidade e sinceridade (dizer a verdade). 'Honrado' é frequentemente um pouco mais forte e enfatiza a integridade, a honra e uma reputação de ser respeitável e não corrupto. Na conversação diária, são frequentemente intercambiáveis.

Por que o 'h' não é pronunciado em 'honesto'?

Em espanhol, a letra 'h' é quase sempre muda. Embora seja escrita, você deve ignorá-la completamente ao falar. Basta começar com o som de 'o': /oˈnesto/.