Inklingo
← Dicionário

falsificar

fal-see-fee-KARfalsifiˈkaɾ

“falsificar” significa “falsificar” em espanhol (assinaturas ou documentos).

falsificar, contrafazer

Também: fabricar (algo falso)
VerboB1regular with spelling change ar
Uma mão segurando uma caneta, copiando cuidadosamente um nome manuscrito em um papel ao lado de uma versão original.
gerundfalsificando
past Participlefalsificado
infinitivefalsificar

📝 Em Ação

Intentaron falsificar la firma del director en el contrato.

B1

Eles tentaram falsificar a assinatura do diretor no contrato.

Es un delito federal falsificar billetes de banco.

B2

É crime federal contrafazer notas bancárias.

El científico admitió haber falsificado los resultados del experimento.

C1

O cientista admitiu ter falsificado os resultados do experimento.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • falsear (distorcer/falsificar)
  • adulterar (adulterar/alterar)
  • imitar (imitar/copiar)

Antônimos

Colocações Comuns

  • falsificar documentos – falsificar documentos
  • falsificar moeda – contrafazer moeda
  • falsificar provas – plantar/falsificar provas

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yofalsificara
túfalsificaras
él/ella/ustedfalsificara
nosotrosfalsificáramos
vosotrosfalsificarais
ellos/ellas/ustedesfalsificaran

Present Subjunctive

yofalsifique
túfalsifiques
él/ella/ustedfalsifique
nosotrosfalsifiquemos
vosotrosfalsifiquéis
ellos/ellas/ustedesfalsifiquen

Indicative

Preterite

yofalsifiqué
túfalsificaste
él/ella/ustedfalsificó
nosotrosfalsificamos
vosotrosfalsificasteis
ellos/ellas/ustedesfalsificaron

Imperfect

yofalsificaba
túfalsificabas
él/ella/ustedfalsificaba
nosotrosfalsificábamos
vosotrosfalsificabais
ellos/ellas/ustedesfalsificaban

Present

yofalsifico
túfalsificas
él/ella/ustedfalsifica
nosotrosfalsificamos
vosotrosfalsificáis
ellos/ellas/ustedesfalsifican
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "falsificar" em espanhol:

contrafazer→falsificar→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: falsificar

Pergunta 1 de 3

Como se diz 'Eu falsifiquei' em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
falsificación(falsificação/contrafação) — Substantivo
falsificador(falsificador) — Substantivo
falso(falso) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Derivado da palavra latina 'falsificare', que combina 'falsus' (falso) e 'facere' (fazer). Literalmente significa 'tornar algo falso'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: falsifyFrench: falsifierItalian: falsificare

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'falsificar' e 'falsear'?

Embora semelhantes, 'falsificar' geralmente se refere à criação de um objeto físico falso (como um passaporte ou dinheiro). 'Falsear' é mais frequentemente usado para distorcer a verdade, fatos ou uma ideia.

É 'falsificar' sempre um crime?

Em um sentido linguístico, significa apenas criar algo falso. No entanto, em quase todos os contextos práticos, implica uma ação ilegal ou antiética.

Como se diz uma pessoa que falsifica coisas?

A palavra para falsificador ou contrafator é 'un falsificador' (masculino) ou 'una falsificadora' (feminino).