publicar
poo-blee-KAHR
/publiˈkaɾ/
Publicar pode significar postar conteúdo em redes sociais ou na internet.
publicar(Verbo)
postar
?em redes sociais ou na internet
compartilhar
?digital content or photos
📝 Em Ação
Ella va a publicar una foto nueva en Instagram.
A1Ela vai postar uma foto nova no Instagram.
No debes publicar información personal en internet.
A2Você não deve postar informações pessoais na internet.
💡 Pontos gramaticais
A Troca de 'C' por 'QU'
Na forma do pretérito perfeito do indicativo para 'eu' (publiqué) e em todas as formas de imperativo, o 'c' muda para 'qu' para manter o som forte de 'K'. Sem isso, soaria como 'S'!
❌ Erros Comuns
Postar vs. Anunciar
Erro: “Usar 'publicar' com o sentido de 'fazer propaganda'.”
Correção: Use 'anunciar' para fazer propaganda de produtos. 'Publicar' é para tornar conteúdo ou informação disponível.
⭐ Dicas de uso
Nativo Digital
Embora literalmente signifique 'to publish', os jovens usam este verbo para tudo o que fazem no TikTok, Instagram ou X.
Publicar também se refere ao ato de publicar livros, artigos ou pesquisas.
publicar(Verbo)
publicar
?livros, artigos ou pesquisas
lançar
?official reports or news
📝 Em Ação
El autor publicó su novela el año pasado.
B1O autor publicou seu romance no ano passado.
La revista publica artículos científicos cada mes.
B2A revista publica artigos científicos todo mês.
⭐ Dicas de uso
Publicar vs. Editar
Em português, 'editar' é o que se faz antes de publicar. Em espanhol, 'editar' pode, às vezes, significar todo o processo de publicação, mas 'publicar' é especificamente o ato de torná-lo disponível ao público.
🔄 Conjugações
subjunctive
present
imperfect
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: publicar
Pergunta 1 de 1
Como se diz 'Eu publiquei' em espanhol?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
'Publicar' envolve sempre livros?
Não! No espanhol moderno, é a palavra mais comum para 'postar' qualquer coisa em redes sociais, como uma foto, vídeo ou comentário.