Inklingo
← Dicionário

publicidad

poob-lee-see-dadpuβliθiˈðað

publicidade

Também: propaganda, campanha publicitária
Um personagem de desenho animado amigável ao lado de um pôster grande e simples exibindo uma única maçã vermelha brilhante, demonstrando a promoção de produtos.

📝 Em Ação

La publicidad en redes sociales es muy efectiva hoy en día.

A2

A publicidade nas redes sociais é muito eficaz hoje em dia.

Queremos contratar una agencia de publicidad para el nuevo producto.

B1

Queremos contratar uma agência de publicidade para o novo produto.

Hay demasiada publicidad durante las películas.

A2

Há muita publicidade durante os filmes.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • anuncio (anúncio, comercial)
  • mercadotecnia (marketing)

Colocações Comuns

  • hacer publicidad – fazer publicidade, promover
  • agencia de publicidad – agência de publicidade

publicidade, exposição

Também: transparência
Uma figura de estrela brilhante e dourada sozinha em um pequeno palco, intensamente iluminada por múltiplos feixes de luz branca convergentes, simbolizando atenção pública generalizada.

📝 Em Ação

El escándalo le dio mucha publicidad al joven actor.

B1

O escândalo deu muita publicidade ao jovem ator.

La prensa exige la publicidad de los resultados de la votación.

C1

A imprensa exige a transparência (publicidade) dos resultados da votação.

Busca la publicidad de su trabajo para conseguir más clientes.

B2

Ele busca publicidade para seu trabalho para conseguir mais clientes.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • atención (atenção)
  • notoriedad (notoriedade)

Antônimos

Colocações Comuns

  • dar publicidad a – dar publicidade a
  • ganar publicidad – ganhar publicidade/notoriedade

Traduzir para espanhol

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: publicidad

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'publicidad' no sentido de 'atenção pública' ou 'exposição'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
público(público (adjetivo/substantivo)) — Adjetivo
publicar(publicar) — Verbo
publicista(publicitário, profissional de relações públicas) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina *publicus*, que significa 'do povo' ou 'pertencente ao estado'. Literalmente significa 'a qualidade de ser público'. Essa origem explica por que se refere tanto à promoção comercial quanto à transparência geral.

Primeiro registro: 15th century (as 'publicidad' in Spanish, though the root is ancient)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: publicityFrench: publicité

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'publicidad' o mesmo que 'anuncio'?

Não, eles estão relacionados, mas são diferentes. 'Publicidad' é a indústria geral ou o ato de promover algo (como 'advertising'). 'Anuncio' é o conteúdo específico e individual, como o comercial de TV, o banner ou o cartaz (como 'an advertisement' ou 'an ad').

Por que 'publicidad' é feminino?

Em espanhol, palavras que terminam no sufixo -dad são quase sempre femininas (como 'libertad', 'universidad', 'verdad'). Este sufixo vem do sufixo latino -tas, que sinaliza uma qualidade ou estado, e torna a palavra feminina, assim como em português.