Inklingo
Dicionário

borrar

boh-RRAHRboˈraɾ

“borrar” significa “apagar” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

apagarA1Verbo

usando uma borracha ou pano

Saiba mais →
excluirA2Verbo

arquivos digitais, mensagens, dados

Saiba mais →

apagar, rasparTambém: remover

VerboA1regular ar
Uma visão em close-up de uma mão segurando uma borracha retangular rosa esfregando uma linha de lápis cinza claro em um pedaço de papel branco, mostrando o ato físico de remoção.
infinitiveborrar
gerundborrando
past Participleborrado

📝 Em Ação

Por favor, borra lo que escribiste en la pizarra.

A1

Por favor, apague o que você escreveu no quadro branco.

El lápiz se borra fácilmente, pero la tinta no.

A2

Lápis é apagado facilmente, mas tinta não.

Tienes que borrar los errores antes de entregar el examen.

B1

Você tem que raspar os erros antes de entregar a prova.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • borrar con goma – apagar com borracha
  • borrar de la lista – riscar da lista

excluir, apagarTambém: limpar, remover

VerboA2regular ar
Uma ilustração simples e colorida de um ícone de documento digital estilizado caindo em um grande ícone de lixeira aberta, simbolizando a exclusão digital.
infinitiveborrar
gerundborrando
past Participleborrado

📝 Em Ação

Borra todas las fotos antiguas de tu teléfono para liberar espacio.

A2

Exclua todas as fotos antigas do seu telefone para liberar espaço.

Intenté borrar su número de mi memoria, pero fue imposible.

B1

Tentei apagar o número dele da minha memória, mas foi impossível.

Si borras la caché, la aplicación debería funcionar mejor.

B2

Se você limpar o cache, o aplicativo deve funcionar melhor.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • borrar un mensaje – excluir uma mensagem
  • borrar la cuenta – excluir a conta

Expressões & Idiomas

  • borrar del mapa – destruir completamente; fazer algo desaparecer totalmente

Indicative

Present

yoborro
túborras
él/ella/ustedborra
nosotrosborramos
vosotrosborráis
ellos/ellas/ustedesborran

Imperfect

yoborraba
túborrabas
él/ella/ustedborraba
nosotrosborrábamos
vosotrosborrabais
ellos/ellas/ustedesborraban

Preterite

yoborré
túborraste
él/ella/ustedborró
nosotrosborramos
vosotrosborrasteis
ellos/ellas/ustedesborraron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoborre
túborres
él/ella/ustedborre
nosotrosborremos
vosotrosborréis
ellos/ellas/ustedesborren

Imperfect Subjunctive

yoborrara
túborraras
él/ella/ustedborrara
nosotrosborráramos
vosotrosborrarais
ellos/ellas/ustedesborraran
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "borrar" em espanhol:

apagarexcluirlimparrasparremover

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: borrar

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'borrar' no contexto de tecnologia digital?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
el borrador(borracha / rascunho) — Substantivo
la borradura(apagamento / borrão) — Substantivo
borrable(apagável) — Adjetivo
🎵 Rimas
llegarhablar
📚 Etimologia

'Borrar' vem da palavra latina *burra*, que significava 'lã grossa' ou 'vello'. A conexão original era com a ação de esfregar ou limpar algo usando um pano áspero.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: borrar

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

O verbo 'borrar' é comum na conversa diária?

Sim, absolutamente! É usado constantemente, seja falando sobre apagar marcas de lápis ou excluir e-mails e arquivos no seu computador ou telefone.

Como se diz 'Eu preciso de uma borracha'?

Você diria: 'Necesito un borrador.' Lembre-se que a ferramenta usada para realizar a ação ('borrar') é o substantivo 'el borrador'.