borrar
boh-RRAHR
/boˈraɾ/
Borrar (apagar): Remoção física de marcas usando uma borracha ou pano.
borrar(Verbo)
apagar
?usando uma borracha ou pano
,raspar
?marcas de lápis
remover
?a surface like a board
📝 Em Ação
Por favor, borra lo que escribiste en la pizarra.
A1Por favor, apague o que você escreveu no quadro branco.
El lápiz se borra fácilmente, pero la tinta no.
A2Lápis é apagado facilmente, mas tinta não.
Tienes que borrar los errores antes de entregar el examen.
B1Você tem que raspar os erros antes de entregar a prova.
💡 Pontos gramaticais
Um Verbo Regular
'Borrar' segue o padrão padrão para todos os verbos terminados em -AR. Assim que você souber conjugar 'hablar' (falar), você saberá conjugar 'borrar'!
❌ Erros Comuns
Confundir 'borrar' e 'limpiar'
Erro: “Usar 'borrar' para dizer 'limpar a mesa'.”
Correção: 'Borrar' é para remover marcas específicas (escrita, arquivos digitais). Use 'limpiar' para limpeza geral (poeira, derramamentos). 'Voy a limpiar la mesa' (Eu vou limpar a mesa).
⭐ Dicas de uso
Como pedir uma borracha
A ferramenta usada para apagar é 'el borrador' (a borracha). Você pode perguntar: '¿Me prestas el borrador?' (Você me empresta a borracha?)
Borrar (excluir): Remover arquivos digitais, mensagens ou dados.
borrar(Verbo)
excluir
?arquivos digitais, mensagens, dados
,apagar
?figurativo, memória ou rastro
limpar
?history or cache
,remover
?a name from a list
📝 Em Ação
Borra todas las fotos antiguas de tu teléfono para liberar espacio.
A2Exclua todas as fotos antigas do seu telefone para liberar espaço.
Intenté borrar su número de mi memoria, pero fue imposible.
B1Tentei apagar o número dele da minha memória, mas foi impossível.
Si borras la caché, la aplicación debería funcionar mejor.
B2Se você limpar o cache, o aplicativo deve funcionar melhor.
💡 Pontos gramaticais
Uso Reflexivo: Borrarse
Quando usado com 'se' (borrarse), muitas vezes significa 'desaparecer' ou 'desvanecer' por si só: 'La mancha se borró con el tiempo' (A mancha desapareceu com o tempo).
❌ Erros Comuns
Usar 'borrar' para 'esquecer'
Erro: “No puedo borrar el nombre.”
Correção: Embora 'borrar' possa significar 'apagar uma memória', para o simples esquecimento, use 'olvidar': 'No puedo olvidar el nombre' (Eu não consigo esquecer o nome).
⭐ Dicas de uso
Comandos Digitais
Você verá frequentemente 'Borrar' como o rótulo do botão para 'Excluir' em aplicativos e programas de computador.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: borrar
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'borrar' no contexto de tecnologia digital?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
O verbo 'borrar' é comum na conversa diária?
Sim, absolutamente! É usado constantemente, seja falando sobre apagar marcas de lápis ou excluir e-mails e arquivos no seu computador ou telefone.
Como se diz 'Eu preciso de uma borracha'?
Você diria: 'Necesito un borrador.' Lembre-se que a ferramenta usada para realizar a ação ('borrar') é o substantivo 'el borrador'.