mentirosa
“mentirosa” significa “mentirosa” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
mentirosa
Também: caloteira, enganadora
📝 Em Ação
No le creas; ella es una mentirosa terrible.
A2Não acredite nela; ela é uma mentirosa terrível.
Me llamó mentirosa solo porque olvidé la cita.
B1Ela me chamou de mentirosa só porque esqueci o compromisso.
La niña se disculpó por ser una mentirosa con sus padres.
B1A menina pediu desculpas por ser uma mentirosa para os pais.
mentirosa, enganosa
Também: falsa
📝 Em Ação
La historia que nos contó parecía muy mentirosa.
B1A história que ela nos contou parecia muito mentirosa.
No quiero oír otra excusa mentirosa.
B2Não quero ouvir outra desculpa mentirosa.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "mentirosa" em espanhol:
caloteira→enganadora→enganosa→falsa→mentirosa→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: mentirosa
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente 'mentirosa' como substantivo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem do verbo *mentir* (mentir), que por sua vez deriva do verbo latino *mentīrī*, significando 'inventar, enganar ou mentir'. O sufixo '-osa' indica uma pessoa ou qualidade feminina caracterizada pela ação da raiz verbal.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'mentirosa' e 'mentiroso'?
'Mentirosa' é a forma feminina, usada para meninas, mulheres ou objetos/conceitos femininos. 'Mentiroso' é a forma masculina, usada para meninos, homens ou objetos/conceitos masculinos. Ambos significam 'mentiroso' ou 'que mente'.
Como se diz 'uma mentirosinha'?
Você pode adicionar o sufixo diminutivo '-ita' para soar menor ou mais carinhoso: 'mentirosita'. Isso é frequentemente usado ao falar com crianças ou ao tentar diminuir a gravidade da acusação.