mentirosa
men-tee-ROH-sah
/mentiˈɾosa/
A imagem retrata uma mulher cruzando os dedos atrás das costas, um sinal comum de uma 'mentirosa' (caloteira/mentirosa).
mentirosa(Substantivo)
mentirosa
?Uma pessoa que mente habitualmente
caloteira
?Used in a gentler or childish context
,enganadora
?Someone who misleads others
📝 Em Ação
No le creas; ella es una mentirosa terrible.
A2Não acredite nela; ela é uma mentirosa terrível.
Me llamó mentirosa solo porque olvidé la cita.
B1Ela me chamou de mentirosa só porque esqueci o compromisso.
La niña se disculpó por ser una mentirosa con sus padres.
B1A menina pediu desculpas por ser uma mentirosa para os pais.
💡 Pontos gramaticais
Concordância de Gênero
Esta palavra é exclusivamente feminina. Deve ser usada ao falar de uma pessoa do sexo feminino. Para uma pessoa do sexo masculino, use 'mentiroso'.
⭐ Dicas de uso
Uma Palavra Forte
Em muitos contextos, chamar alguém de 'mentirosa' é considerado bastante insultuoso ou agressivo, então use com cuidado fora de ambientes muito informais.
Uma máscara representa algo que é 'mentirosa' (mentindo ou enganoso), escondendo a verdade de uma ação ou declaração.
mentirosa(Adjetivo)
mentirosa
?Descrevendo uma afirmação ou ação
,enganosa
?Descrevendo natureza ou caráter
falsa
?Describing information
📝 Em Ação
La historia que nos contó parecía muy mentirosa.
B1A história que ela nos contou parecia muito mentirosa.
No quiero oír otra excusa mentirosa.
B2Não quero ouvir outra desculpa mentirosa.
💡 Pontos gramaticais
Concordância Adjetival
Como adjetivo, 'mentirosa' deve concordar com o substantivo feminino que descreve, quer venha antes ou depois do substantivo: 'una promesa mentirosa' (uma promessa mentirosa).
❌ Erros Comuns
Mistura de Gêneros
Erro: “El historia es mentirosa.”
Correção: La historia es mentirosa. ('Historia' é feminino em espanhol, assim como em português, então o adjetivo deve ser feminino.)
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: mentirosa
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente 'mentirosa' como substantivo?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'mentirosa' e 'mentiroso'?
'Mentirosa' é a forma feminina, usada para meninas, mulheres ou objetos/conceitos femininos. 'Mentiroso' é a forma masculina, usada para meninos, homens ou objetos/conceitos masculinos. Ambos significam 'mentiroso' ou 'que mente'.
Como se diz 'uma mentirosinha'?
Você pode adicionar o sufixo diminutivo '-ita' para soar menor ou mais carinhoso: 'mentirosita'. Isso é frequentemente usado ao falar com crianças ou ao tentar diminuir a gravidade da acusação.