falsa
fal-sa
/ˈfalsa/
Quando algo é 'falsa', não é verdadeiro ou correto.
falsa(Adjetivo)
falsa
?não verdadeiro
,incorreta
?resposta ou afirmação errada
inexata
?describing information
📝 Em Ação
La información que recibimos era completamente falsa.
A2A informação que recebemos era completamente falsa.
Tienes que borrar esa idea falsa de tu cabeza.
B1Você tem que apagar essa ideia errada da sua cabeça.
💡 Pontos gramaticais
Concordância do Adjetivo
Como 'falsa' é a forma feminina, deve ser usada para descrever substantivos femininos, como 'la respuesta' (a resposta) ou 'la promesa' (a promessa). Em português, o feminino é 'falsa' para substantivos femininos (ex: 'a notícia falsa').
❌ Erros Comuns
Confusão de Gênero
Erro: “El respuesta es falso.”
Correção: La respuesta es falsa. (Lembre-se que 'respuesta' é feminino, então o adjetivo deve concordar. Em português, 'resposta' é feminino, então usamos 'falsa': 'A resposta é falsa').
⭐ Dicas de uso
Comparando com 'Mentira'
Enquanto 'falsa' descreve algo como não verdadeiro, o substantivo 'mentira' é muito mais comum quando se refere a uma mentira falada (uma falsidade). Em português, 'falsa' é o adjetivo, e 'mentira' é o substantivo para uma mentira dita.
Este significado de 'falsa' descreve algo que é falso ou não genuíno.
falsa(Adjetivo)
falsa
?não genuína
,falsificada
?dinheiro ou documentos
artificial
?imitation material
📝 Em Ação
Llevaba una cadena de oro falsa que parecía real.
B1Ela estava usando uma corrente de ouro falsa que parecia real.
La policía encontró mucha moneda falsa en el mercado.
B2A polícia encontrou muito dinheiro falsificado no mercado.
💡 Pontos gramaticais
Posicionamento
Como a maioria dos adjetivos descritivos, 'falsa' geralmente vem depois do substantivo que descreve: 'una perla falsa' (uma pérola falsa). Isso é semelhante ao português ('uma pérola falsa').
Como substantivo, 'falsa' significa falsidade, referindo-se a uma mentira ou inverdade.
📝 Em Ação
Su vida estaba construida sobre una falsa.
C1A vida dela foi construída sobre uma falsidade.
💡 Pontos gramaticais
Uso como Substantivo
Quando usado como substantivo, 'falsa' geralmente se refere ao conceito abstrato de inverdade, em vez de uma mentira específica falada (para a qual você usaria 'mentira'). Em português, usamos 'falsidade' ou 'mentira' dependendo do contexto.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: falsa
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'falsa' corretamente?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'falsa' e 'falso'?
'Falsa' é a forma feminina, usada ao descrever substantivos femininos (como 'la noticia falsa'). 'Falso' é a forma masculina, usada para substantivos masculinos (como 'el testimonio falso'). Eles significam exatamente a mesma coisa, assim como em português ('falsa' vs 'falso').
Pode-se usar 'falsa' para descrever uma pessoa?
Sim, mas cuidado! Ao descrever uma pessoa, 'falsa' (ou 'falso') significa 'insincera', 'hipócrita' ou 'de duas caras', implicando frequentemente que a pessoa não é quem aparenta ser: 'Ella es muy falsa' (Ela é muito falsa/insincera). Isso é idêntico ao uso em português.