Como se diz "inexata" em espanhol
A palavra espanhola para “inexata” é “falsa” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
La información que recibimos era completamente falsa.
A informação que recebemos era completamente falsa.
Tienes que borrar esa idea falsa de tu cabeza.
Você tem que apagar essa ideia errada da sua cabeça.
Concordância do Adjetivo
Como 'falsa' é a forma feminina, deve ser usada para descrever substantivos femininos, como 'la respuesta' (a resposta) ou 'la promesa' (a promessa). Em português, o feminino é 'falsa' para substantivos femininos (ex: 'a notícia falsa').
Confusão de Gênero
Erro: “El respuesta es falso.”
Correção: La respuesta es falsa. (Lembre-se que 'respuesta' é feminino, então o adjetivo deve concordar. Em português, 'resposta' é feminino, então usamos 'falsa': 'A resposta é falsa').
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.