Como se diz "enganosa" em espanhol
A palavra espanhola para “enganosa” é “mentirosa” — B1 nível.
Portuguese → espanholB1
AdjectiveB1
Descrevendo natureza ou caráter
Exemplos
La historia que nos contó parecía muy mentirosa.
A história que ela nos contou parecia muito mentirosa.
No quiero oír otra excusa mentirosa.
Não quero ouvir outra desculpa mentirosa.
Concordância Adjetival
Como adjetivo, 'mentirosa' deve concordar com o substantivo feminino que descreve, quer venha antes ou depois do substantivo: 'una promesa mentirosa' (uma promessa mentirosa).
Mistura de Gêneros
Erro: “El historia es mentirosa.”
Correção: La historia es mentirosa. ('Historia' é feminino em espanhol, assim como em português, então o adjetivo deve ser feminino.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.