Inklingo

amargo

ah-MAR-go/aˈmaɾɣo/

amargo significa amargo em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

amargo

Também: sem açúcar
Argentina
Uma fatia de chocolate amargo sem açúcar e um monte de grãos de café numa mesa de madeira.

📝 Em Ação

No me gusta el café amargo; prefiero ponerle azúcar.

A1

Não gosto de café amargo; prefiro colocar açúcar.

El chocolate puro es más amargo que el chocolate con leche.

A2

Chocolate puro é mais amargo que chocolate ao leite.

Esta medicina tiene un sabor muy amargo.

B1

Este remédio tem um gosto muito amargo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • acerbo (áspero/amargo)

Antônimos

Colocações Comuns

  • chocolate amargochocolate amargo/escuro
  • sabor amargogosto amargo
  • café amargocafé preto/sem açúcar

amargo

Também: doloroso, ressentido
Uma única flor murcha com a cabeça caída num pequeno vaso.

📝 Em Ação

Fue una amarga decepción para todo el equipo.

B1

Foi uma amarga decepção para toda a equipe.

Él guarda un amargo recuerdo de su último trabajo.

B2

Ele guarda uma amarga lembrança de seu último trabalho.

Lloraron lágrimas amargas tras perder el partido.

C1

Eles choraram lágrimas amargas após perder a partida.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • amarga verdadverdade amarga
  • queja amargareclamação amarga

Expressões & Idiomas

  • dejar un mal sabor de bocadeixar um gosto ruim na boca (figurado)

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "amargo" em espanhol:

sem açúcar

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: amargo

Pergunta 1 de 3

Qual destes é mais provável de ser descrito como 'amargo'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
amargura(amargura)Substantivo
amargar(amargar)Verbo
amargado(pessoa amarga / ressentida)Adjetivo
🎵 Rimas
📚 Etimologia

Do latim 'amarus', que também significava amargo ou de sabor forte.

Primeiro registro: 12th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: amaroidalPortuguese: amargoItalian: amaro

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'amargo' o mesmo que 'ácido'?

Não. 'Ácido' é azedo/ácido (como vinagre ou limão), enquanto 'amargo' é amargo (como cacau sem açúcar ou remédio).

Como se diz 'bitters' para coquetéis em espanhol?

Você pode usar 'amargos' (plural) ou, frequentemente, a palavra em inglês 'bitters' é usada em contextos profissionais de coquetelaria.

'Amargo' pode significar uma pessoa triste?

Geralmente, usamos a palavra 'amargado' para descrever uma pessoa que está constantemente infeliz ou amargurada com a vida.