dulce
DOOL-seh
/ˈdul.se/
Adjetivo: Dulce (Doce). O morango, adoçado com açúcar, ilustra claramente o significado principal de 'doce' relacionado ao paladar.
dulce(Adjetivo)
doce
?Descrevendo o paladar, como açúcar
gentil
?Describing a person's personality
,suave
?Describing a sound or voice
,fresco
?Used in the phrase 'agua dulce' for freshwater
📝 Em Ação
El café está demasiado dulce para mí.
A1O café está doce demais para mim.
Mi abuela es una mujer muy dulce y amable.
A2Minha avó é uma mulher muito doce e amável.
Los peces de agua dulce viven en ríos y lagos.
B1Peixes de água doce vivem em rios e lagos.
💡 Pontos gramaticais
Adjetivos que Não Mudam
Adjetivos terminados em '-e', como 'dulce', são super fáceis! Eles não mudam para coisas masculinas ou femininas. É 'el pastel dulce' (masculino) e 'la fresa dulce' (feminino). Isso é muito parecido com o português, onde palavras como 'inteligente' não mudam de gênero.
❌ Erros Comuns
Não Adicione um '-a' para o Feminino
Erro: “La manzana es dulca.”
Correção: La manzana es dulce. Como 'dulce' termina em '-e', ele permanece o mesmo para coisas masculinas e femininas, diferentemente de adjetivos em português como 'doce' (que não muda) e 'doce' (que também não muda, mas a regra geral em espanhol para '-o'/'a' é diferente).
⭐ Dicas de uso
Não Apenas para Comida
Você pode usar 'dulce' para descrever mais do que apenas o paladar. É frequentemente usado para uma pessoa gentil ('una persona dulce') ou um som suave e agradável ('una voz dulce').
Água Doce vs. Água Salgada
Uma frase muito importante e fixa é 'agua dulce', que significa água doce (de rio ou lago). Este é o oposto de 'agua salada' (água salgada do oceano).
Substantivo: Dulce (Doce / Bala). Quando usado como substantivo, dulce refere-se a um pedaço de bala ou um agrado doce.
dulce(Substantivo)
doce
?Um pedaço de doce ou doce em geral
,bala
?Um agrado doce (comum em Portugal)
sobremesa
?The sweet course of a meal
,doce de corte / geleia
?A type of sweet fruit spread, e.g., 'dulce de leche'
📝 Em Ação
Mi hijo comió demasiados dulces en la fiesta.
A2Meu filho comeu doces demais na festa.
¿Qué hay de dulce hoy?
B1O que tem de sobremesa hoje?
El dulce de leche es muy popular en Argentina.
B1Dulce de leche (um creme parecido com caramelo) é muito popular na Argentina.
💡 Pontos gramaticais
Sempre Masculino
Mesmo terminando em '-e', quando 'dulce' é usado como substantivo para doce/bala, ele é sempre masculino. Então você diz 'el dulce' (o doce) ou 'los dulces' (os doces). Isso é diferente do português, onde 'a bala' é feminino, mas 'o doce' pode ser masculino.
❌ Erros Comuns
'Dulce' vs. 'Postre'
Erro: “Dizer 'Quiero un dulce' quando você quer dizer o prato de sobremesa no menu.”
Correção: É melhor perguntar '¿Qué hay de postre?'. Embora 'dulce' possa significar sobremesa, 'postre' é mais específico para o prato final de uma refeição. 'Un dulce' geralmente significa um pedaço de bala.
⭐ Dicas de uso
Plural para 'Doces'
A forma mais comum de falar sobre doces em geral é usando o plural, 'los dulces'. Por exemplo, 'Me encantan los dulces' (Eu adoro doces).
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: dulce
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'dulce' para descrever uma pessoa?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Por que é 'el dulce' (masculino) se termina em '-e'?
Essa é uma ótima pergunta! Embora muitas palavras terminadas em '-e' sejam masculinas, não há uma regra perfeita. Você simplesmente tem que memorizá-las. 'Dulce' como substantivo para doce/bala é uma daquelas que você memoriza como masculina: 'el dulce' e 'los dulces'.
Como eu sei se 'dulce' significa 'doce' (adjetivo) ou 'bala/doce' (substantivo)?
Você pode perceber pela forma como é usado na frase. Se está descrevendo algo (como 'el café dulce'), é um adjetivo. Se vier com 'el', 'un', ou estiver no plural ('los dulces'), é quase sempre o substantivo que significa 'doce/bala'.