dulce
“dulce” significa “doce” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
doce
Também: gentil, suave, fresco
📝 Em Ação
El café está demasiado dulce para mí.
A1O café está doce demais para mim.
Mi abuela es una mujer muy dulce y amable.
A2Minha avó é uma mulher muito doce e amável.
Los peces de agua dulce viven en ríos y lagos.
B1Peixes de água doce vivem em rios e lagos.
doce, bala
Também: sobremesa, doce de corte / geleia
📝 Em Ação
Mi hijo comió demasiados dulces en la fiesta.
A2Meu filho comeu doces demais na festa.
¿Qué hay de dulce hoy?
B1O que tem de sobremesa hoje?
El dulce de leche es muy popular en Argentina.
B1Dulce de leche (um creme parecido com caramelo) é muito popular na Argentina.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: dulce
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'dulce' para descrever uma pessoa?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem diretamente da palavra latina 'dulcis', que significava 'doce' exatamente nas mesmas formas que usamos hoje: para paladar, sons e personalidades das pessoas. É uma palavra que mal mudou em mais de 2000 anos!
Primeiro registro: Around the 10th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que é 'el dulce' (masculino) se termina em '-e'?
Essa é uma ótima pergunta! Embora muitas palavras terminadas em '-e' sejam masculinas, não há uma regra perfeita. Você simplesmente tem que memorizá-las. 'Dulce' como substantivo para doce/bala é uma daquelas que você memoriza como masculina: 'el dulce' e 'los dulces'.
Como eu sei se 'dulce' significa 'doce' (adjetivo) ou 'bala/doce' (substantivo)?
Você pode perceber pela forma como é usado na frase. Se está descrevendo algo (como 'el café dulce'), é um adjetivo. Se vier com 'el', 'un', ou estiver no plural ('los dulces'), é quase sempre o substantivo que significa 'doce/bala'.