Inklingo
← Dicionário

salado

sah-LAH-doh/saˈlaðo/

salgado

Também: salobro
Uma colher de pau retirando cristais brancos de sal de uma tigela pequena.

📝 Em Ação

Esta sopa está muy salada.

A1

Esta sopa está muito salgada.

No me gustan los frutos secos salados.

A2

Não gosto de frutos secos salgados.

El agua del mar es salada.

A1

A água do mar é salgada.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • salitroso (rico em sal)

Antônimos

  • soso (sem graça/sem tempero)
  • doce (doce)

Colocações Comuns

  • demasiado salado – muito salgado
  • punto salado – toque salgado

Expressões & Idiomas

  • quedarse salado – ficar chocado ou surpreendido

salgado

Também: salpreso
Um prato com uma fatia quente de pizza e uma coxa de frango assada.

📝 Em Ação

¿Prefieres un desayuno dulce o uno salado?

A2

Você prefere um café da manhã doce ou salgado?

Me encantan los aperitivos salados.

A2

Adoro petiscos salgados.

Venden pescado salado en el mercado.

B1

Eles vendem peixe salpreso no mercado.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • aperitivos salados – petiscos salgados
  • comida salada – comida salgada

espirituoso, azarado

AdjetivomB1informal
SpainMexicoColombiaArgentina
Uma pessoa alegre rindo alto enquanto aponta para um desenho engraçado de um gato.

📝 Em Ação

¡Qué niño tan salado! Me hace mucha gracia.

B1

Que criança espirituosa! Ele é tão engraçado.

Hoy estoy salado, he perdido las llaves dos veces.

B2

Estou azarado hoje; perdi minhas chaves duas vezes.

Es un hombre muy salado y siempre cuenta chistes.

B1

Ele é um homem muito charmoso e sempre conta piadas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • soso (chato/sem graça (Espanha))
  • suertudo (sortudo)

Expressões & Idiomas

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "salado" em espanhol:

azarado→espirituoso→salgado→salobro→salpreso→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: salado

Pergunta 1 de 3

Se você estiver na Espanha e alguém o chamar de 'salado', eles querem dizer:

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
sal(sal) — Substantivo
salar(salgar) — Verbo
salero(saleiro / charme) — Substantivo
salina(salina) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Derivado da palavra latina 'sal' que significa sal. Os significados figurados (espirituoso ou azarado) evoluíram porque o sal era historicamente usado tanto para tempero (espirituosidade) quanto como um símbolo de terra estéril ou maus presságios em algumas culturas.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: saltedFrench: saléItalian: salato

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Salado' significa sempre salgado?

Geralmente, sim, quando se fala de comida. No entanto, também pode significar 'salgado' (quando comparado a doces) ou 'espirituoso/azarado' ao descrever pessoas.

Qual é o oposto de 'salado' para comida?

O antônimo mais comum é 'soso' (sem graça/sem sal) ou 'dulce' (doce).

'Salada' é uma palavra?

Sim! É a versão feminina. Você usa 'salada' se a coisa que você está descrevendo for feminina, como 'la ensalada salada'.