cruce
kroo-seh
/ˈkɾuθe/
O ponto de encontro de duas estradas ilustra um cruzamento ou entroncamento.
cruce(Substantivo)
cruzamento
?entroncamento de estradas
,cruzamento
?onde os caminhos se encontram
entroncamento
?rail or road
📝 Em Ação
El cruce de la calle principal siempre está congestionado.
A2O cruzamento da rua principal está sempre congestionado.
Tuvimos que esperar en el cruce del ferrocarril.
B1Tivemos que esperar no cruzamento da ferrovia.
💡 Pontos gramaticais
Verificação de Gênero
Lembre-se que 'cruce' é masculino: 'el cruce'. Pode parecer feminino por terminar em '-e', mas segue o padrão de palavras derivadas de verbos.
❌ Erros Comuns
Confundir 'cruce' e 'cruz'
Erro: “Usar 'la cruce' para dizer 'the cross' (símbolo religioso).”
Correção: Use 'la cruz' (a cruz) para o objeto, e 'el cruce' (o cruzamento/ato de cruzar) para o lugar ou ação.
⭐ Dicas de uso
Visualizando a Ação
Pense em 'cruce' como a forma substantiva do verbo 'cruzar'. É o lugar onde a 'travessia' acontece.
Este animal único, combinando características de dois tipos, é um exemplo de raça cruzada.
cruce(Substantivo)
mestiço
?de animais ou plantas
,mistura
?de raças ou tipos
híbrido
?genetic term
📝 Em Ação
El perro es el cruce de un labrador y un pastor alemán.
B1O cão é um mestiço entre um Labrador e um Pastor Alemão.
Estudiaron el cruce de estas dos especies de flores.
C1Eles estudaram o cruzamento destas duas espécies de flores.
⭐ Dicas de uso
Usando 'cruce' em Esportes
No boxe, 'cruce' refere-se a um 'cruzado' ou um soco cruzado. No futebol, pode significar um passe cruzado.
A imagem retrata a ação de cruzar um limite ou caminho.
cruce(Verbo)
que eu cruze
?Presente do Subjuntivo (Yo)
,que ele/ela/você cruze
?Presente do Subjuntivo (Él/Ella/Usted)
,cruze!
?Comando Formal (Imperativo Usted)
📝 Em Ação
Espero que no cruce la calle sin mirar.
B2Espero que ele não cruze a rua sem olhar. (Subjuntivo)
Señor, cruce la línea de meta lo antes posible.
B1Senhor, cruze a linha de chegada o mais rápido possível. (Comando Formal)
💡 Pontos gramaticais
A Mudança Ortográfica Z-C
O verbo 'cruzar' termina em -zar. Para manter o som de 'z' forte como um 's' ou 'th' antes de um 'e' (como em 'cruce'), as regras do espanhol mudam o 'z' para um 'c'. Este é um padrão comum para verbos em -zar.
Modo Subjuntivo
'Cruce' é a forma especial usada ao expressar desejos, dúvidas ou pedidos, frequentemente após palavras como 'que' e verbos de emoção ou influência.
❌ Erros Comuns
Ortografia Incorreta
Erro: “Escrever *cruze* em vez de 'cruce'.”
Correção: Sempre use 'c' antes de 'e' ou 'i' para manter o som suave. O 'z' só é usado antes de 'a', 'o' ou 'u'.
⭐ Dicas de uso
Comandos Formais
Use 'Cruce' ao dar um comando a alguém a quem você se dirige formalmente (Usted): 'Cruce la calle ahora' (Cruze a rua agora).
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: cruce
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'cruce' como o substantivo comum para uma localização de rua?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
'Cruce' é masculino ou feminino?
'Cruce' é masculino: 'el cruce'. Embora muitos substantivos terminados em -e sejam femininos, esta palavra é derivada do verbo 'cruzar', tornando-a masculina.
Como sei se 'cruce' significa 'interseção' ou é um comando verbal?
Se tiver 'el' ou 'un' antes, é o substantivo ('el cruce'). Se for usado no início de uma frase ou após um 'usted' formal, é provável que seja o comando verbal ('Cruce con precaución!').