cruzado

cruzado?braços, pernas, linhas

Também:dobrado?arms,mestiço?animals or plants

kroo-SAH-doh

/kruˈsaðo/

AdjetivomA2

neutral

Duas linhas grossas e simples se cruzando em seu centro, formando um claro formato de 'X' contra um fundo liso.

Esta imagem mostra duas linhas que estão 'cruzado' (cruzadas).

cruzado(Adjetivo)

mA2

cruzado

braços, pernas, linhas

Também:

dobrado

arms

mestiço

animals or plants

📝 Em Ação

Tenía los brazos cruzados, esperando pacientemente.

Ele estava com os braços cruzados, esperando pacientemente.

Las líneas cruzadas indican una intersección.

As linhas cruzadas indicam uma interseção.

Este perro es un cruce, un animal cruzado de dos razas.

Este cão é uma mistura, um animal mestiço de duas raças.

Conexões de Palavras

Sinônimos

entrelazado (entrelaçado)
mixto (misto)

Colocações Comuns

brazos cruzados – braços cruzados
piernas cruzadas – pernas cruzadas

💡 Pontos gramaticais

Regra de Concordância

Como adjetivo, 'cruzado' deve concordar com o substantivo que descreve em gênero (masculino/feminino) e número (singular/plural). Por exemplo, 'brazos' (masculino, plural) exige 'cruzados'.

⭐ Dicas de uso

Uso com 'Estar'

Você quase sempre usa 'cruzado' com o verbo 'estar' para descrever uma posição temporária: 'Están cruzados'.

Uma ilustração simplificada de um cavaleiro medieval vestindo um capacete e cota de malha, em pé e segurando um escudo marcado com uma grande cruz vermelha.

Um 'cruzado' (cruzado) era uma figura histórica, frequentemente um cavaleiro.

cruzado(Substantivo)

mB2

cruzado

figura histórica

Também:

combatente

someone fighting for a cause

📝 Em Ação

Ricardo Corazón de León fue uno de los famosos cruzados.

Ricardo Coração de Leão foi um dos famosos cruzados.

Los cruzados marcharon hacia Oriente Medio en el siglo XII.

Os cruzados marcharam em direção ao Oriente Médio no século XII.

Conexões de Palavras

Sinônimos

guerrero (guerreiro)
defensor (defensor)

💡 Pontos gramaticais

Forma Feminina

O equivalente feminino é 'cruzada' (a mulher) ou 'la Cruzada' (o evento, a própria Cruzada).

Uma única moeda de ouro grande e antiga com um brasão histórico ornamentado e não textual estampado em sua superfície.

O 'cruzado' também era o nome de uma moeda histórica usada em Portugal e no Brasil.

cruzado(Substantivo)

mC1

cruzado

moeda histórica (Portugal/Brasil)

Também:

moeda antiga

general term

📝 Em Ação

El cruzado fue la moneda de Brasil durante los años 80 y 90.

O cruzado foi a moeda do Brasil durante os anos 80 e 90.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: cruzado

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'cruzado' em seu significado mais comum e cotidiano?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

cruzar(cruzar) - Verbo

cruzada(cruzada / uma mulher cruzada) - Substantivo

cruce(cruzamento / intersecção) - Substantivo

Perguntas Frequentes

É 'cruzado' o mesmo que o verbo 'cruzar'?

Não, 'cruzado' é a forma do particípio passado do verbo 'cruzar'. Isso significa que é a forma usada para criar tempos perfeitos (como 'he cruzado' - eu cruzei) ou, mais comumente, usada como adjetivo significando 'cruzado' ou 'em estado cruzado'.

Como sei se 'cruzado' significa 'cruzado' (figura histórica) ou 'cruzado' (posição)?

O contexto é fundamental! Se for usado como substantivo descrevendo uma pessoa (ex: 'un cruzado'), significa 'cruzado' (o combatente). Se for usado com o verbo 'estar' e mudar sua terminação para concordar com um substantivo (ex: 'las líneas cruzadas'), significa 'cruzado' (na posição de cruzado/entrelaçado).