cruzada
“cruzada” significa “cruzada” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
cruzada
Também: campanha, busca
📝 Em Ação
El gobierno ha iniciado una cruzada contra la corrupción.
B2O governo iniciou uma cruzada contra a corrupção.
Los caballeros partieron hacia la primera cruzada en el siglo XI.
B2Os cavaleiros partiram para a primeira cruzada no século XI.
Su vida es una cruzada constante por los derechos de los animales.
C1A vida dela é uma busca constante por direitos dos animais.
cruzado, de abas
Também: mestiço
📝 Em Ação
Ella me esperaba con los brazos en jarras y una pierna cruzada.
B1Ela esperava-me com os braços cruzados e uma perna cruzada.
Me compré una chaqueta cruzada muy elegante.
B2Comprei um blazer de abas muito elegante.
La calle está cruzada por cables de luz.
A2A rua é atravessada por linhas de energia.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: cruzada
Pergunta 1 de 3
Qual destes é uma 'cruzada' num contexto social?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Derivado da palavra espanhola 'cruz' (cruz), que vem do latim 'crux'. Originalmente referia-se aos emblemas em forma de cruz usados pelos soldados nas guerras religiosas da Idade Média.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'cruzada' o mesmo que 'cruzar'?
Não exatamente. 'Cruzar' é a ação (cruzar), enquanto 'cruzada' é um substantivo (uma cruzada) ou um adjetivo que descreve algo que já está cruzado.
Posso usar 'cruzada' para significar 'palavra cruzada'?
Não. Uma palavra cruzada chama-se 'crucigrama' em espanhol.
Por que se chama 'Las Cruzadas' nos livros de história?
Porque os soldados (Cruzados) usavam uma 'cruz' nas suas roupas como símbolo da sua missão.