Inklingo

Como se diz "cruzada" em espanhol

A palavra espanhola paracruzadaé cruzadaB2 nível.

Portuguese → espanholB2
nounB2
uma campanha vigorosa por mudança política, social ou religiosa
Um grupo de pessoas juntas, segurando faixas e bandeiras coloridas numa marcha pacífica.

Exemplos

El gobierno ha iniciado una cruzada contra la corrupción.

O governo iniciou uma cruzada contra a corrupção.

Los caballeros partieron hacia la primera cruzada en el siglo XI.

Os cavaleiros partiram para a primeira cruzada no século XI.

Su vida es una cruzada constante por los derechos de los animales.

A vida dela é uma busca constante por direitos dos animais.

Uso de 'Cruzada' com 'Contra'

Tal como em português, quando esta palavra significa 'campanha', é quase sempre seguida pela palavra 'contra' para indicar aquilo contra o que se luta.

O Substantivo Feminino

Esta palavra é sempre feminina quando usada como substantivo. Deve-se sempre usar artigos e outras palavras femininas com ela, como 'una cruzada' ou 'la cruzada'.

Não usar para o objeto físico

Erro:Vi una cruzada en la pared de la iglesia.

Correção: Vi uma cruz na parede da igreja. Use 'cruz' para o objeto físico; 'cruzada' é apenas para o movimento ou campanha.

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.