abandono
ah-bahn-DOH-noh
/aβanˈdono/
Um ursinho de pelúcia solitário deixado em um banco ilustra 'abandono' como o ato de deixar algo para trás.
abandono(Substantivo)
abandono
?o ato de deixar alguém ou algo para trás
negligência
?the state of not being cared for
,desistência
?giving up on a task or competition
📝 Em Ação
El abandono de mascotas es un delito en este país.
B1O abandono de animais de estimação é um crime neste país.
La casa vieja está en un estado de abandono total.
B1A casa velha está em estado de abandono total.
Su abandono de la carrera sorprendió a todos los fans.
B2A desistência dele da corrida surpreendeu todos os fãs.
💡 Pontos gramaticais
Usando 'de' com Abandono
Quando você quiser dizer o que está sendo deixado para trás, use 'de' logo após 'abandono'. Por exemplo: 'abandono de los estudios' (abandono dos estudos).
❌ Erros Comuns
Abandono vs. Abandonar
Erro: “Usar 'el abandonar' quando você quer dizer o substantivo.”
Correção: Use 'el abandono' para o substantivo 'abandonment'. Use 'abandonar' apenas quando precisar da palavra de ação (o verbo).
⭐ Dicas de uso
Emocional vs. Físico
Esta palavra funciona tanto para coisas físicas (um prédio) quanto para coisas emocionais (deixar uma pessoa).
O ato de se afastar de uma casa representa a ação em primeira pessoa 'abandono' (eu abandono).
abandono(Verbo)
eu abandono
?forma do presente do indicativo na 1ª pessoa do singular
,eu deixo
?partir de um lugar ou pessoa
eu desisto
?quitting a habit or project
📝 Em Ação
Yo nunca abandono a mis amigos.
A2Eu nunca abandono meus amigos.
Si el clima es malo, abandono el proyecto.
B1Se o tempo estiver ruim, eu desisto do projeto.
💡 Pontos gramaticais
A forma 'Eu'
Em espanhol, o 'o' no final de 'abandono' indica que 'eu' sou quem está realizando a ação no momento. Isso é muito semelhante ao português ('eu abandono').
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: abandono
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'abandono' como substantivo?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'abandono' e 'dejar'?
'Abandono' (o substantivo) refere-se ao estado ou ato de abandono. 'Dejar' é um verbo que significa 'deixar'. Se você quer dizer 'eu deixo', pode usar 'abandono' ou 'dejo', mas 'abandono' soa muito mais permanente e sério.
'Abandono' é sempre negativo?
Geralmente, sim. Implica deixar algo que deveria ser cuidado ou desistir de algo que você começou. No entanto, nos esportes, é uma forma neutra de dizer que um jogador teve que parar devido a uma lesão.