abandono
“abandono” significa “abandono” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
abandono
Também: negligência, desistência
📝 Em Ação
El abandono de mascotas es un delito en este país.
B1O abandono de animais de estimação é um crime neste país.
La casa vieja está en un estado de abandono total.
B1A casa velha está em estado de abandono total.
Su abandono de la carrera sorprendió a todos los fans.
B2A desistência dele da corrida surpreendeu todos os fãs.
eu abandono, eu deixo
Também: eu desisto
📝 Em Ação
Yo nunca abandono a mis amigos.
A2Eu nunca abandono meus amigos.
Si el clima es malo, abandono el proyecto.
B1Se o tempo estiver ruim, eu desisto do projeto.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "abandono" em espanhol:
abandono→deixou→desistência→eu abandono→eu deixo→eu desisto→negligência→parou→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: abandono
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'abandono' como substantivo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do francês antigo 'à bandon', que significa 'à vontade ou poder de outra pessoa'. Originalmente, implicava estar sob o controle de alguém antes de passar a significar ser deixado sozinho.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'abandono' e 'dejar'?
'Abandono' (o substantivo) refere-se ao estado ou ato de abandono. 'Dejar' é um verbo que significa 'deixar'. Se você quer dizer 'eu deixo', pode usar 'abandono' ou 'dejo', mas 'abandono' soa muito mais permanente e sério.
'Abandono' é sempre negativo?
Geralmente, sim. Implica deixar algo que deveria ser cuidado ou desistir de algo que você começou. No entanto, nos esportes, é uma forma neutra de dizer que um jogador teve que parar devido a uma lesão.