Como se diz "desistência" em espanhol
A palavra espanhola para “desistência” é “abandono” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El abandono de mascotas es un delito en este país.
O abandono de animais de estimação é um crime neste país.
La casa vieja está en un estado de abandono total.
A casa velha está em estado de abandono total.
Su abandono de la carrera sorprendió a todos los fans.
A desistência dele da corrida surpreendeu todos os fãs.
Usando 'de' com Abandono
Quando você quiser dizer o que está sendo deixado para trás, use 'de' logo após 'abandono'. Por exemplo: 'abandono de los estudios' (abandono dos estudos).
Abandono vs. Abandonar
Erro: “Usar 'el abandonar' quando você quer dizer o substantivo.”
Correção: Use 'el abandono' para o substantivo 'abandonment'. Use 'abandonar' apenas quando precisar da palavra de ação (o verbo).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.