guerrero
“guerrero” significa “guerreiro” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
guerreiro
Também: lutador, combatente
📝 Em Ação
El guerrero defendió a su pueblo con valentía.
A2O guerreiro defendeu seu povo com bravura.
Mi abuela es una guerrera, superó tres enfermedades graves.
B1Minha avó é uma guerreira; ela superou três doenças graves.
Los antiguos guerreros celtas eran temidos por sus enemigos.
B2Os antigos guerreiros celtas eram temidos por seus inimigos.
belicoso
Também: combativo, lutador
📝 Em Ação
Esa tribu tenía un carácter muy guerrero.
B1Aquela tribo tinha um caráter muito belicoso.
Necesitamos mantener ese espíritu guerrero en el partido final.
B2Precisamos manter esse espírito combativo no jogo final.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "guerrero" em espanhol:
belicoso→combatente→combativo→guerreiro→lutador→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: guerrero
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'guerrero' como adjetivo (palavra descritiva)?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem diretamente do espanhol 'guerra' (guerra), que por sua vez tem raízes germânicas (especificamente do franco, relacionado a palavras que significam 'confusão' ou 'luta'). Descreve alguém definido ou habilidoso em conflito.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre *guerrero* e *soldado*?
Um *guerrero* (guerreiro) é um termo mais amplo, muitas vezes histórico ou heroico, para alguém habilidoso em combate, ou alguém lutando contra um grande desafio (como uma doença). Um *soldado* é especificamente uma pessoa alistada em um exército ou força militar moderna e formal.