guerrero
gweh-RREH-roh
/ɡeˈreɾo/
Uma representação de um guerreiro (guerrero), pronto para defender ou lutar.
guerrero(Substantivo)
guerreiro
?figura histórica ou lutador heroico
lutador
?someone fighting for a cause or against a difficulty
,combatente
?person engaged in conflict
📝 Em Ação
El guerrero defendió a su pueblo con valentía.
A2O guerreiro defendeu seu povo com bravura.
Mi abuela es una guerrera, superó tres enfermedades graves.
B1Minha avó é uma guerreira; ela superou três doenças graves.
Los antiguos guerreros celtas eran temidos por sus enemigos.
B2Os antigos guerreiros celtas eram temidos por seus inimigos.
💡 Pontos gramaticais
Mudança de Gênero
Como este é um substantivo que se refere a uma pessoa, seu gênero muda dependendo de quem você está falando: use 'el guerrero' para um homem e 'la guerrera' para uma mulher. Isso é muito semelhante ao português (o guerreiro/a guerreira).
⭐ Dicas de uso
Uso Figurado é Comum
Você frequentemente ouvirá 'guerrero' usado para descrever alguém lutando uma batalha metafórica, como superar um desafio pessoal, e não apenas uma guerra real. Isso se alinha bem com o uso figurado de 'guerreiro(a)' em português.
A natureza bélica (guerrero) é frequentemente simbolizada por armas e armaduras.
guerrero(Adjetivo)
belicoso
?relacionado à guerra ou luta
combativo
?describing a spirit or nature
,lutador
?having an aggressive nature
📝 Em Ação
Esa tribu tenía un carácter muy guerrero.
B1Aquela tribo tinha um caráter muito belicoso.
Necesitamos mantener ese espíritu guerrero en el partido final.
B2Precisamos manter esse espírito combativo no jogo final.
💡 Pontos gramaticais
Concordância é Fundamental
Como adjetivo, 'guerrero' deve concordar com o substantivo que descreve em gênero e número: 'un pueblo guerrero' (masculino singular), 'naciones guerreras' (feminino plural). Isso é idêntico ao português (um povo guerreiro, nações guerreiras).
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: guerrero
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'guerrero' como adjetivo (palavra descritiva)?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre *guerrero* e *soldado*?
Um *guerrero* (guerreiro) é um termo mais amplo, muitas vezes histórico ou heroico, para alguém habilidoso em combate, ou alguém lutando contra um grande desafio (como uma doença). Um *soldado* é especificamente uma pessoa alistada em um exército ou força militar moderna e formal.