luchador
“luchador” significa “lutador” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
lutador
Também: combatente
📝 Em Ação
El luchador entró al ring con una máscara colorida.
A2O lutador entrou no ringue com uma máscara colorida.
Mi tío fue un gran luchador de lucha libre en su juventud.
B1Meu tio foi um grande lutador de luta livre em sua juventude.
Él es un luchador incansable por la justicia social.
B2Ele é um combatente incansável pela justiça social.
trabalhador
Também: determinado
📝 Em Ação
Juan es un hombre muy luchador; tiene tres trabajos.
B1Juan é um homem muito trabalhador; ele tem três empregos.
Es un pueblo luchador que siempre sale adelante.
B2É uma comunidade determinada que sempre segue em frente.
Para tener éxito en los negocios, hay que ser luchador.
B2Para ter sucesso nos negócios, você tem que ser persistente.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: luchador
Pergunta 1 de 3
O que 'luchador' significa ao descrever a personalidade de alguém?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do verbo espanhol 'luchar' (lutar/esforçar-se), que vem da palavra latina 'luctari', que significa lutar ou esforçar-se.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Luchador' sempre se refere a luta física?
Não! Embora possa significar um lutador ou combatente, é muito comumente usado metaforicamente para descrever alguém que trabalha duro por sua família, sua carreira ou uma causa social.
Posso usar 'luchador' para uma mulher?
Para uma mulher, você mudaria o final para 'luchadora'.
Qual a diferença entre 'luchador' e 'guerrero'?
'Guerrero' geralmente significa 'guerreiro' e tem uma conotação mais histórica ou militar. 'Luchador' é mais comum para lutas da vida diária ou esportes específicos como luta livre.