mezcla

MEH-sklahˈmes.kla

“mezcla” significa “mistura” em espanhol (termo geral, físico ou abstrato).

mistura, mistura

Também: mistura, combinação

SubstantivofA2

Uma visão em close-up de uma tigela de vidro transparente onde líquidos azuis, amarelos e vermelhos estão sendo misturados, criando uma mistura colorida e rodopiante.

📝 Em Ação

La mezcla de especias para el pastel huele delicioso.

A mistura de especiarias para o bolo cheira delicioso.

Londres es una mezcla increíble de culturas y lenguas.

Londres é uma mistura incrível de culturas e línguas.

Asegúrate de que la mezcla de cemento sea homogénea.

Certifique-se de que a mistura de cimento esteja lisa (homogênea).

Conexões de Palavras

Sinônimos

combinación (combinação)
amalgama (amálgama/fusão)

Colocações Comuns

hacer una mezcla – fazer uma mistura
mezcla homogénea – mistura homogênea/uniforme
mezcla de razas – mistura racial

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "mezcla" em espanhol:

combinação→mistura→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: mezcla

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente o substantivo 'mezcla'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

mezclar(misturar) — Verbo

mezclador/a(misturador(a) (pessoa ou aparelho)) — Substantivo

mezclado(misturado) — Adjetivo

🎵 Rimas▼

tabla habla

📚 Etimologia▼

A palavra 'mezcla' vem do verbo 'mezclar' (misturar), que por sua vez se originou do verbo latino *misculāre*, que significa 'misturar ou juntar'. Sempre esteve relacionada à ideia de combinar coisas diferentes.

Primeiro registro: 13th century (in its verb form)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: misturaFrench: mêler

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

¿Cuál es la diferencia entre 'mezcla' y 'combinación'?

Ambos são muito parecidos! 'Mezcla' (mistura/blend) geralmente implica que os ingredientes originais são difíceis de separar uma vez juntos (como cores de tinta ou cimento). 'Combinación' (combinação) muitas vezes sugere que os itens são colocados juntos, mas ainda reconhecíveis ou separáveis (como uma combinação de roupas ou números).