postre

sobremesa?O prato doce no final de uma refeição

Também:doce?Shortened term for dessert

POH-stray

/ˈpos.tɾe/

SubstantivomA1

neutralMexico

Um pedaço de bolo de chocolate rico servido em um prato, guarnecido com um morango vermelho vivo.

📝 Em Ação

¿Qué quieres de postre? Tenemos tarta de chocolate.

O que você quer de sobremesa? Temos bolo de chocolate.

El postre favorito de mi abuela es el flan.

A sobremesa favorita da minha avó é o pudim.

Siempre pido un postre ligero después de una cena pesada.

Eu sempre peço uma sobremesa leve depois de um jantar pesado.

Conexões de Palavras

Sinônimos

dulce (coisa doce/sobremesa)
golosina (guloseima/doce)

Colocações Comuns

pedir el postre – pedir a sobremesa
de postre – de sobremesa
un postre casero – uma sobremesa caseira

Expressões & Idiomas

a la postre – no final; eventualmente; por fim (usado para falar de algo que acontece depois de muito tempo ou depois de muitos eventos)

💡 Pontos gramaticais

Quebra de Regra de Gênero

Embora muitos substantivos em espanhol terminados em '-e' possam ser masculinos ou femininos, 'postre' é sempre masculino: el postre. Em português, 'sobremesa' é feminino, o que pode causar confusão.

❌ Erros Comuns

Confundir Postre e Dulce

Erro: “Usar 'dulce' ao se referir especificamente ao prato após o jantar (ex: 'Quiero un dulce').”

Correção: Embora 'dulce' signifique 'doce' e possa às vezes significar 'sobremesa', é mais seguro e claro usar 'postre' ao falar do prato final de uma refeição. 'Dulce' é frequentemente usado para balas ou doces em geral.

⭐ Dicas de uso

Perguntando pela Sobremesa

Para pedir a sobremesa em um restaurante, a estrutura mais natural é '¿Qué tienen de postre?' (O que vocês têm de sobremesa?) ou simplesmente '¿Me trae la carta de postres?' (Pode me trazer o cardápio de sobremesas?).

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: postre

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'postre'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

póstumo(póstumo (após a morte)) - Adjetivo

posterior(posterior/traseiro) - Adjetivo

Perguntas Frequentes

A palavra 'postre' é sempre masculina?

Sim, 'postre' é um substantivo masculino, então você deve sempre usar os artigos e adjetivos masculinos com ele (el postre, un postre, los postres, etc.). Lembre-se que em português 'sobremesa' é feminino.

'A la postre' significa 'de sobremesa'?

Não. Embora contenha a palavra 'postre', a frase 'a la postre' é uma expressão idiomática que significa 'no final' ou 'eventualmente'. Para dizer 'de sobremesa', você usa 'de postre' ('Quiero pastel de postre').