Inklingo
← Dicionário

longitud

lohn-hee-TOOD/loŋxiˈtuð/

“longitud” significa “comprimento” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

comprimento

Também: extensão
Um lápis de madeira colorido sendo medido por uma régua amarela simples para mostrar seu comprimento.

📝 Em Ação

La longitud de la mesa es de dos metros.

A1

O comprimento da mesa é de dois metros.

Mide la longitud de la cuerda antes de cortarla.

B1

Meça o comprimento da corda antes de cortá-la.

La longitud de la costa española es impresionante.

B2

O comprimento da costa espanhola é impressionante.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • extensión (extensão/alcance)
  • largura (comprimento (mais informal))

Antônimos

  • brevedad (curto/brevidade)

Colocações Comuns

  • longitud total – comprimento total
  • unidad de longitud – unidade de comprimento
  • en toda su longitud – ao longo de todo o seu comprimento

longitude

Um globo terrestre mostrando linhas verticais que vão de cima para baixo para representar coordenadas geográficas.

📝 Em Ação

Necesitamos saber la latitud y la longitud.

A2

Precisamos saber a latitude e a longitude.

El barco se encuentra en una longitud de 40 grados oeste.

B2

O navio está a uma longitude de 40 graus oeste.

Los mapas antiguos no siempre mostraban la longitud correctamente.

C1

Mapas antigos nem sempre mostravam a longitude corretamente.

Conexões de Palavras

Antônimos

Colocações Comuns

  • longitud este – longitude leste
  • longitud oeste – longitude oeste
  • meridiano de longitud – meridiano de longitude

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "longitud" em espanhol:

comprimento→extensão→longitude→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: longitud

Pergunta 1 de 3

Qual destas é a forma correta de dizer 'O comprimento'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
largo(longo) — Adjetivo
alargar(alongar/estender) — Verbo
largometraje(longa-metragem) — Substantivo
longitudinal(longitudinal) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'longitudo', que significa diretamente 'comprimento'. Vem de 'longus' (longo).

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: longitudeFrench: longueurItalian: lunghezza

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'longitud' é usada apenas para objetos físicos?

Principalmente, sim. Refere-se à medida física. Para o tempo, falantes de espanhol geralmente usam 'duración' (duração).

Como se diz 'longitudinal' em português?

É exatamente o mesmo: 'longitudinal'. Descreve algo que segue a direção do comprimento.

A palavra 'longitud' pode ser plural?

Sim, 'longitudes' existe, mas é usado principalmente em contextos científicos ao comparar várias medidas diferentes.