salud
“salud” significa “saúde” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
saúde
Também: salubridade
📝 Em Ação
La salud es lo más importante.
A1A saúde é a coisa mais importante.
Hago ejercicio para cuidar mi salud.
A2Eu me exercito para cuidar da minha saúde.
El sistema de salud pública necesita más inversión.
B1O sistema de saúde pública precisa de mais investimento.
Saúde!, Saúde!
📝 Em Ação
A: ¡Achís! B: ¡Salud!
A1A: Atchim! B: Saúde!
Levantemos las copas. ¡Salud!
A1Vamos levantar nossas taças. Saúde!
¡Salud! Por un año nuevo lleno de felicidad.
A2Saúde! A um novo ano cheio de felicidade.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: salud
Pergunta 1 de 1
Você e seus amigos levantam suas taças para celebrar um aniversário. O que vocês dizem ao bater as taças?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem diretamente da palavra latina 'salus' (genitivo 'salutis'), que significava 'saúde', 'bem-estar' e 'segurança'. Quando você 'saúda' alguém em português, você está acessando essa mesma raiz antiga de desejar-lhe o bem.
Primeiro registro: Around the 10th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que os falantes de espanhol dizem 'salud' quando alguém espirra?
É uma tradição muito antiga, semelhante a 'Saúde!' em português. A ideia é desejar boa saúde ('salud') à pessoa para evitar que ela fique doente, já que um espirro era historicamente visto como um possível primeiro sinal de doença.
'Salud' está relacionado a 'saludar' (saudar)?
Sim, ambas vêm da mesma raiz latina! Uma saudação ('saludo') era originalmente uma forma de desejar boa saúde a alguém. Então, quando você diz 'hola', você está participando de uma tradição muito antiga de desejar o bem às pessoas.