salud
sa-lood
/saˈlud/
Como substantivo, 'salud' significa 'saúde' ou 'bem-estar', frequentemente associado à vitalidade e energia.
salud(Substantivo)
saúde
?condição física ou mental geral
salubridade
?the quality of being good for you
📝 Em Ação
La salud es lo más importante.
A1A saúde é a coisa mais importante.
Hago ejercicio para cuidar mi salud.
A2Eu me exercito para cuidar da minha saúde.
El sistema de salud pública necesita más inversión.
B1O sistema de saúde pública precisa de mais investimento.
💡 Pontos gramaticais
Sempre Feminino
Embora não termine em '-a', 'salud' é uma palavra feminina. Portanto, você sempre diz 'la salud' (a saúde) ou 'buena salud' (boa saúde). Em português, 'saúde' também é feminino, o que facilita a memorização.
❌ Erros Comuns
'Salud' vs. 'Sanidad'
Erro: “Mi sanidad es buena.”
Correção: Mi salud es buena. 'Salud' refere-se à sua saúde pessoal. 'Sanidad' geralmente se refere ao sistema de saúde pública como um todo, assim como 'sanidade' em português pode ter um sentido mais amplo ou jurídico.
⭐ Dicas de uso
Descrevendo Problemas
Para falar sobre questões relacionadas à saúde, você pode usar a estrutura 'problemas de salud' (problemas de saúde), que é o equivalente direto de 'problemas de saúde' em português.
Quando usada como interjeição, '¡Salud!' é o equivalente a 'Saúde!' ao brindar.
📝 Em Ação
A: ¡Achís! B: ¡Salud!
A1A: Atchim! B: Saúde!
Levantemos las copas. ¡Salud!
A1Vamos levantar nossas taças. Saúde!
¡Salud! Por un año nuevo lleno de felicidad.
A2Saúde! A um novo ano cheio de felicidade.
💡 Pontos gramaticais
Uma Palavra Isolada
Quando usada como 'Saúde!', 'salud' é um pensamento completo por si só. Não muda de forma nem precisa de outras palavras ao redor, assim como em português.
⭐ Dicas de uso
A Sequência do Espirro
Em muitos lugares de língua espanhola, existe uma tradição divertida para múltiplos espirros. Primeiro espirro: '¡Salud!' (Saúde!). Segundo: '¡Dinero!' (Dinheiro!). Terceiro: '¡Amor!' (Amor!). Em português, geralmente dizemos apenas 'Saúde!'.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: salud
Pergunta 1 de 1
Você e seus amigos levantam suas taças para celebrar um aniversário. O que vocês dizem ao bater as taças?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Por que os falantes de espanhol dizem 'salud' quando alguém espirra?
É uma tradição muito antiga, semelhante a 'Saúde!' em português. A ideia é desejar boa saúde ('salud') à pessoa para evitar que ela fique doente, já que um espirro era historicamente visto como um possível primeiro sinal de doença.
'Salud' está relacionado a 'saludar' (saudar)?
Sim, ambas vêm da mesma raiz latina! Uma saudação ('saludo') era originalmente uma forma de desejar boa saúde a alguém. Então, quando você diz 'hola', você está participando de uma tradição muito antiga de desejar o bem às pessoas.