bienestar
“bienestar” significa “bem-estar” em espanhol (estado geral de saúde e felicidade).
bem-estar, bem-estar social
Também: conforto, prosperidade
📝 Em Ação
El gobierno está enfocado en el bienestar de la gente.
A2O governo está focado no bem-estar do povo.
Para mi bienestar mental, necesito caminar todos los días.
B1Para o meu bem-estar mental, preciso caminhar todos os dias.
La empresa ofrece beneficios para mejorar el bienestar de sus empleados.
B2A empresa oferece benefícios para melhorar o conforto/bem-estar de seus funcionários.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "bienestar" em espanhol:
bem-estar→bem-estar social→conforto→prosperidade→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: bienestar
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente 'bienestar'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Uma palavra composta moderna criada diretamente no espanhol ao combinar o advérbio 'bien' (bem, bom) e o verbo 'estar' (estar, estar em um estado ou condição).
Primeiro registro: Mid-20th century (became prominent in social sciences and health contexts)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'bienestar' é masculino se termina em '-ar'?
Embora muitas palavras terminadas em '-ar' sejam verbos, 'bienestar' funciona como um substantivo. Como é uma palavra composta formada a partir de um verbo em sua forma base ('estar'), as regras do espanhol geralmente atribuem o gênero masculino ('el') a tais compostos.
Posso separar as duas partes: 'bien' e 'estar'?
Sim, mas elas significam coisas diferentes. 'Bienestar' (uma palavra) é o substantivo que significa 'bem-estar'. 'Estar bien' (duas palavras) é a frase verbal que significa 'estar bem' ou 'estar ok' (ex: 'Yo estoy bien').