Inklingo
← Dicionário

felicidad

feh-lee-see-dahdfelisiˈðað

“felicidad” significa “felicidade” em espanhol (Sentimento geral de alegria).

felicidade, alegria

Também: êxtase, felicidade
Uma ilustração em cores vivas mostrando uma criança pequena com um sorriso largo, em pé em um campo ensolarado com os braços abertos, expressando felicidade.

📝 Em Ação

La felicidad está en las pequeñas cosas de la vida.

A2

A felicidade está nas pequenas coisas da vida.

¿Qué te da más felicidad, viajar o quedarte en casa?

B1

O que te dá mais felicidade, viajar ou ficar em casa?

Le deseamos toda la felicidad del mundo en su nuevo matrimonio.

B2

Desejamos a eles toda a felicidade do mundo em seu novo casamento.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • alegría (alegria, contentamento)
  • contento (contentamento)

Antônimos

Colocações Comuns

  • buscar la felicidad – buscar a felicidade
  • la clave de la felicidad – a chave da felicidade
  • plena felicidad – felicidade plena

Expressões & Idiomas

  • ¡Mucha felicidad! – Desejando boa sorte ou sucesso a alguém (frequentemente usado ao parabenizar).

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "felicidad" em espanhol:

alegria→êxtase→felicidade→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: felicidad

Pergunta 1 de 1

Qual adjetivo em espanhol está diretamente relacionado a 'la felicidad'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina *felicitas*, que significava 'fertilidade' ou 'boa sorte'. Com o tempo, o significado evoluiu para descrever o sentimento interno de alegria e bem-estar.

Primeiro registro: Around the 13th century in Spanish.

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: felicidadeItalian: felicitàFrench: félicité

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como 'felicidad' difere de 'alegría'?

'Felicidad' é geralmente um estado mais profundo e duradouro de contentamento e bem-estar (felicidade). 'Alegría' refere-se a um sentimento mais intenso, imediato e expressivo de alegria ou contentamento. Você pode sentir uma 'alegría' breve após boas notícias, mas 'felicidad' descreve sua satisfação geral com a vida.

Posso usar 'felicidad' ao parabenizar alguém?

Sim, é comum desejar a alguém '¡Mucha felicidad!' (Muita felicidade!) em ocasiões especiais como um casamento ou formatura, essencialmente desejando-lhes um futuro feliz.