Inklingo
← Dicionário

feliz

feh-LEESfeˈlis

“feliz” significa “alegre” em espanhol (sentimento geral de alegria ou contentamento).

alegre

Também: contente, sortudo
Uma imagem colorida de uma criança pulando alegremente no ar sob um sol forte, ilustrando felicidade e contentamento.

📝 Em Ação

Estoy muy feliz hoy.

A1

Eu estou muito feliz hoje.

¡Feliz cumpleaños!

A1

Feliz aniversário!

Ella tuvo una infancia feliz.

A2

Ela teve uma infância feliz.

Nos sentimos felices por tus logros.

B1

Nós nos sentimos felizes pelas suas conquistas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • feliz cumpleaños – feliz aniversário
  • feliz Navidad – Feliz Natal
  • un final feliz – um final feliz

Expressões & Idiomas

  • más feliz que una perdiz – estar extremamente feliz

🔀 Commonly Confused With

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "feliz" em espanhol:

alegre→contente→sortudo→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: feliz

Pergunta 1 de 3

Você acabou de receber uma promoção no trabalho. Como você diria a um amigo 'Estou feliz'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
narizmaízperdiz
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina 'fēlīx', que originalmente significava 'frutífero' ou 'fértil'. Com o tempo, seu significado mudou para 'sortudo' e, finalmente, para o 'feliz' que conhecemos hoje. Em português, a origem é muito semelhante.

Primeiro registro: Around the 12th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: felizItalian: feliceFrench: félicité (happiness)

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a verdadeira diferença entre 'feliz' e 'contento'?

Pense em 'feliz' como uma felicidade mais profunda e duradoura, como a alegria que você sente na vida. 'Contento' é mais como estar satisfeito ou contente no momento, como estar 'contente' com uma boa refeição ou 'alegre' porque está sol. Ambos podem significar 'feliz', mas 'feliz' geralmente carrega mais peso.

Por que as pessoas dizem 'Estoy feliz' às vezes e 'Soy feliz' outras vezes?

É tudo sobre se a felicidade é um sentimento temporário ou um estado permanente. Use 'Estoy feliz' para um humor ('Estou feliz agora porque vi um cachorrinho'). Use 'Soy feliz' para descrever sua personalidade geral ou visão de vida ('Eu sou uma pessoa feliz').

'Feliz' alguma vez muda para 'feliza' para uma mulher?

Não! 'Feliz' é um dos fáceis. Permanece o mesmo para masculino e feminino. Você diz 'el hombre feliz' e 'la mujer feliz'. Só muda para o plural: 'felices'. Isso é diferente do português, onde 'feliz' também é invariável no singular.